Перевод для "la fuente" на английский

La fuente

• the fountain
• the source
• fountain
• source

Примеры перевода

the fountain

Manantial, fuente o bebedero público
Spring/public fountain

- instalación de llaves de agua gratuitas y de fuentes públicas;
Installation of free water points and public fountains;

Fuente pública
Public fountain

Evolución del número de fuentes y puntos de agua existentes
Evolution of the Numbers of Fountains and Water Points Existing

Véanse los datos estadísticos sobre el número de fuentes y perforaciones por provincia.
Statistical data on the number of fountains and boreholes by province.

2 Consideramos que el promedio de usuarios por fuente era de 700 y que cada fuente tenía como media tres surtidores.
(2) We considered that there was an average of 700 users per fountain, with each fountain having an average of three faucets.

Fuentes públicas y otros orígenes
Public fountains and other sources

5. Conservación de la parcela de la fuente
5. Maintenance of water fountain area

Observando la Fuente.
Regarding the Fountain.

Sobre la Fuente.
About the Fountain.

- ¿De la fuente?
Under the fountain?

La fuente funciona.
The fountain works.

- Hijo, la Fuente.
- Son, the Fountain.

—Junto a la fuente —precisé, y accedió. De acuerdo, junto a la fuente.
“By the fountain,” I said, and he agreed—yes, by the fountain.

La fuente también lo era.
The fountain too was beautiful.

La sangre era una fuente.
The blood was a fountain.

en las fuentes y la hierba;
of the fountains and the grass;

Las fuentes en silencio.
The fountains silent.

—¡Mira las fuentes!
“Look, the fountains!”

En la fuente pública.
In the public fountain.

Están en la fuente a mediodía.
They are at the fountain at noon.

the source

Las fuentes antropogénicas no intencionales pueden dividirse en fuentes puntuales y fuentes difusas.
Unintentional anthropogenic sources can be divided into point sources and diffuse sources.

e) Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;
(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;

Fuente: Fuentes nacionales.
Source: National sources.

Por "fuente existente" se entiende cualquier fuente pertinente que no sea una nueva fuente;
(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;

Fuente de financiación Fuente de financiación
Source of funding Source of funding

Considera la fuente.
Consider the source.

Ahora, la fuente.
Okay,the source.

Localiza la fuente.
Locate the source.

- La Fuente está...
- The Source is--

Busca la fuente.
Find the source.

Según mis fuentes, señor. –¿Tus fuentes?
'According to my sources, sir.' 'Your sources?'

Con frecuencia, fuentes que pagaban impuestos. Fuentes normales.
Often taxed sources. Normal sources.

—Háblenos de sus fuentes de información —pidió Oll—, así como de las fuentes de sus fuentes. Lo investigaremos.
"Tell us your sources," Oll said, "and your sources' sources. We'll look into it.

La tomamos de la Fuente y se la devolvemos a la Fuente.
We draw from the Source and we give back to the Source.

Desaparecerían fuentes de información, y otras fuentes posibles se evaporarían.
Sources would disappear, potential sources evaporate.