Перевод для "la empresa individual" на английский
- the individual company
- individual enterprise
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
preparar estados financieros para sociedades personalistas, sucursales, empresas conjuntas y empresas individuales
prepare financial statements for partnerships, branches, joint ventures and individual companies
En el plano de la empresa individual, las economías pueden alcanzar del 2 al 3% del precio final de la mercancía (con un aumento tal vez del 20 al 30% del beneficio del exportador).
1.5 At the level of the individual company savings can be 2-3% of the arrived price of the goods, (perhaps a 20-30% increase in the exporter's profit).
No obstante, para las empresas individuales, se ha aplazado esta posibilidad hasta el año 2002.
However, for individual companies, multiple unionism was postponed until 2002.
En el informe se destacaron los escasos beneficios financieros del proyecto que obtuvieron empresas individuales.
The report pointed to the project’s limited financial gains for individual companies.
También se hacen presentaciones a empresas individuales.
Presentations are also given to individual companies.
Junto a los esfuerzos de empresas individuales, algunas asociaciones industriales han comenzado a publicar directrices sobre la presentación de informes relativos al medio ambiente.
Alongside these individual company efforts, some industry associations have begun to issue guidelines on environmental reporting.
126. En algunas Partes, los acuerdos se negociaron dentro de un marco que ejercía presión sobre las industrias y las empresas individuales para que se sumasen a estos acuerdos y lograsen los objetivos enunciados en ellos.
In some Parties, agreements were negotiated within a framework that exerts pressure on industries and individual companies to join the agreements, and achieve their stated targets.
Además de las iniciativas de empresas individuales, existen programas de la industria en los que participan empresas de todo el mundo.
In addition to initiatives by individual companies, there are industry programmes that bring together corporations from around the world.
[55] Varias empresas individuales en Rwanda han sido objeto de auditorías de sus yacimientos mineros y sus cadenas de suministro.
[55] Several individual companies in Rwanda have undergone audits of their mine sites and supply chains.
Naturalmente, para empresas individuales, este puede no ser el caso.
Of course, for individual companies, this may not be the case.
El único problema es que la mayoría de las personas no tienen tiempo o capacidad para analizar empresas individuales.
The only problem is that most people don’t have the time or ability to analyze individual companies.
Incluso los analistas profesionales y los gestores financieros lo pasan mal intentando precisiones ajustadas para empresas individuales.
Even professional research analysts and money managers have a tough time making accurate earnings predictions for individual companies.
4. La promoción de la empresa es un proceso dinámico y complejo en el que influyen un gran número de factores tanto en el plano macroeconómico como en el de la empresa individual.
Enterprise development is a dynamic and complex process, influenced by a large number of factors both at the macroeconomic level and at the level of the individual enterprise.
Existen ejemplos positivos del sector en ese sentido, tanto por parte de empresas individuales como de iniciativas multipartitas.
There are positive examples of industry action in this regard, both by individual enterprises and through multi-stakeholder initiatives.
Esa escala varía: escala biorregional para la conservación de la biodiversidad, escala de captación para la disponibilidad de agua, escala de empresa individual para la planificación comercial.
These scales vary - e.g., the bioregional scale for biodiversity conservation; the catchment scale for water yield, the individual enterprise scale for business planning.
Se considera que el acuerdo fomenta la empresa individual y la colaboración económica en lugar de la práctica común de acumular y distribuir pagos9.
The agreement is considered to encourage individual enterprise and economic engagement rather than the common practice of accumulating and distributing payments.
* Con exclusión de las empresas individuales. () = Falta de precisión de la estimación estadística.
* Individual enterprises excluded. ( ) - insufficient accuracy of statistical estimate.
c) Los principales insumos son normalmente datos de empresas individuales, hogares y personas, reunidos ya sea directamente o mediante procesos administrativos;
(c) The primary inputs are typically data from individual enterprises, households and persons, whether collected directly or through administrative processes;
- estar dirigida hacia las agrupaciones locales de empresas, más que a empresas individuales.
targeted to local clusters rather than to individual enterprises.
La originalidad se convierte en el equivalente literario de términos como empresa individual, confianza en uno mismo y competencia, que no alegran los corazones de feministas, afrocentristas, marxistas, neohistoricistas inspirados por Foucault o deconstructivistas;
Originality becomes a literary equivalent of such terms as individual enterprise, self-reliance, and competition, which do not gladden the hearts of Feminists, Afrocentrists, Marxists, Foucault-inspired New Historicists, or Deconstructors—of all those whom I have described as members of the School of Resentment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test