Перевод для "la búsqueda de palabras" на английский

La búsqueda de palabras

• word search

Примеры перевода

word search

La información sobre el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil se recabó en la Internet haciendo búsquedas de palabras clave.
Information on the private sector and civil society organizations was collected by key word searches on the Internet.

Una simple búsqueda por palabras tiene graves limitaciones cuando se trata de documentos que tienen información técnica compleja.
A simple word search has very serious limitations when dealing with documents containing complex technical information.

18. El Sr. Fida Muhammad, del Ministerio del Medio Ambiente del Pakistán, dijo que su país había cosechado algunos éxitos en la ejecución de las actividades relacionadas con la educación, la formación y la sensibilización del público respecto del cambio climático mediante talleres, días del medio ambiente, juegos de búsqueda de palabras, concursos sobre el medio ambiente, juegos de mesa, aprendizaje electrónico y la publicación de la revista Smiling Universe.
Mr. Fida Muhammad of the Ministry of Environment, Pakistan, mentioned that Pakistan has had some success in implementing activities relating to climate change education, training and public awareness through workshops, environment days, word-search puzzles, environmental quizzes, trivia, board games, e-learning and publication of a newsletter titled Smiling Universe.

El buscador que actualmente está disponible en los sitios web de ambos Tribunales de las Naciones Unidas está anticuado y fundamentalmente se trata de una función de búsqueda de palabras que tarda demasiado tiempo en obtener resultados y genera problemas.
The search engine currently available on the websites of both United Nations Tribunals is primitive, essentially a word search function that renders effective research time-consuming and problematic.

En el caso de la información disponible en formato electrónico, esta actividad puede verse facilitada por una búsqueda de palabras en los campos correspondientes de las bases de datos.
For the information available in electronic format, this activity can be facilitated by a word search or query on relevant database fields.

¿Crees que podrías hacer una de esas búsquedas por palabra clave?
You think you could do one of those key-word searches for me?

—Quería pasarlo todo a ordenador —dijo—, con búsqueda de palabras, y todo eso. Ya sabes, ¿no?
"I kept meaning to put it all on computer," she said. "Word searches and so forth. You know?