Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
China, Estados Unidos, Kiribati, Indonesia, Nueva Zelandia, Japón, Filipinas, Taiwán, Gran Bretaña, Australia
China, USA, Kiribati, Indonesia, New Zealand, Japan, Philippine, Taiwan, British, Australia
144. La Secretaría de la Mujer apoyó, el encuentro latinoamericano de empleo juvenil, avanzando en los objetivos de desarrollo del Milenio, "Juventud, capital estratégico para enfrentar la pobreza y fortalecer la gobernabilidad democrática" con la participación de 300 jóvenes de 17 países de América Latina y el Caribe más el Japón y Taiwán.
144. The Secretariat for Women supported the Latin American meeting on youth employment, progressing towards the Millennium Development Goals, "Youth: strategic capital in the fight against poverty and the strengthening of democratic governance", with the participation of 300 young people from 17 Latin American and Caribbean countries plus Japan and Taiwan.
Con el mismo objetivo de generar mayores ingresos para las familias hemos iniciado un programa de financiación de micro y pequeños empresarios gracias a los programas de cooperación de la Unión Europea, el Japón y Taiwán, así como de todos los países que brindan esa mano solidaria a nuestro pueblo.
With the same aim of generating greater income for families, we have launched a programme to finance microbusinesses and small enterprises, thanks to the cooperation programmes of the European Union, Japan and Taiwan, as well as all those countries that are extending the hand of solidarity to our people.
De hecho, el pez espada capturado por los principales países que se dedican a la pesca de esa especie (el Japón y Taiwán) es en su mayor parte captura accidental de la pesca de atún26.
In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters -- Japan and Taiwan -- is primarily bycatch from tuna fisheries."
El Japón invadió Taiwán en 1874 y provocó la guerra chino-japonesa de 1894.
Japan invaded Taiwan in 1874 and provoked the Sino-Japanese war of 1894.
El Sr. TOTSUKA (Movimiento Internacional de Reconciliación) dice que la afirmación del Japón de que la cuestión de las reparaciones a las "mujeres de placer" se ha resuelto definitiva y totalmente en varios acuerdos internacionales se ve desmentida por el hecho de que ni la República Popular Democrática de Corea ni China son partes en el Tratado de Paz de San Francisco, y que la cuestión de las "mujeres de placer" no está abarcada por tratados entre el Japón y Taiwán ni entre el Japón y la República de Corea.
20. Mr. TOTSUKA (International Fellowship of Reconciliation) said Japan's claim that the issue of reparations to "comfort women" had been finally and completely settled in a number of international agreements was belied by the fact that neither the Democratic People's Republic of Korea nor China were parties to the San Francisco Peace Treaty, and that the question of "comfort women" was not covered by treaties between Japan and Taiwan or Japan and the Republic of Korea.
Los enormes buques procedían de una gran variedad de puertos de nombre exótico, desde Bombay a Yakarta, aunque el mayor volumen de tráfico correspondía a China, Japón y Taiwán.
The big vessels hailed from a variety of exotic-sounding home ports from Mumbai to Jakarta, though China, Japan, and Taiwan accounted for the largest volume of traffic.
Y la Fatsia japonica que ocupa el complicado arriate del lado sombreado del jardín —lo monté cuando me mudé, así que ya pasa los treinta años de edad— es nativa de Japón y Taiwán.
And the Fatsia japonica that occupies the difficult bed on the shady side of the garden – established when I came here, so well over thirty years old now – is native to Japan and Taiwan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test