Перевод для "china y taiwán" на английский

China y taiwán

• china and taiwan

Примеры перевода

china and taiwan

Ello ha sido posible gracias a la República de China en Taiwán.
That has been possible thanks to the Republic of China on Taiwan.

Me refiero a la República de China en Taiwán.
I am referring to the Republic of China on Taiwan.

China (incluidos Taiwán y Hong Kong)
China (including Taiwan and Hong Kong)

Hay una sola China y Taiwán forma parte integrante de ella.
There was only one China, and Taiwan was an integral part of it.

Relaciones Exteriores de la República de China en Taiwán
Foreign Affairs of the Republic of China on Taiwan

China y Taiwán tienen diferencias de larga data.
China and Taiwan have longstanding differences.

La cuestión de la República de China en Taiwán es una de ellas.
The question of the Republic of China in Taiwan is one of those questions.

La República de China en Taiwán es soberana e independiente.
The Republic of China on Taiwan was sovereign and independent.

Reconocemos una sola China, incluido Taiwán.
We recognize only one China, including Taiwan.

Me refiero a la cuestión de la República de China en Taiwán.
I am referring to the question of the Republic of China on Taiwan.

-Dice que hay una China y Taiwán es parte de China.
- Says that there is but one China and Taiwan is a part of China.

¿Dices que ya descartaste a China y Taiwán?
You say that you've already ruled out China and Taiwan?

En cualquier caso, la complicidad de la República Popular China con los enemigos de Norteamérica merecía una contrapartida, Ryan y Adler estaban de acuerdo y, además, la República China de Taiwan era una democracia, con representantes gubernamentales elegidos por la población de dicha nación insular y eso era algo que supuestamente Norteamérica debía respetar.
In any case, the complicity of the PRC with America's enemies had merited a countermove, Ryan and Adler had agreed, and besides, the Republic of China on Taiwan was a democracy, with government officials elected by the people of that nation island -- and that was something America was supposed to respect.

Que Alan hubiera sido directivo, que hubiera ayudado a localizar una nueva factoría sin sindicatos para Schwinn, se hubiera reunido con proveedores en China y Taiwan, hubiera contribuido de manera «no poco significativa» —en palabras de Ron— a acabar con Schwinn y sus mil doscientos trabajadores, bueno, dificultaba la comunicación.
That Alan had been management, had helped scout a new, non-union location for Schwinn, had met with suppliers in China and Taiwan, had contributed not insignificantly — Ron’s words — to all that undid Schwinn and the 1,200 workers employed there, well, it made communication difficult.

Wanless y Angel han ampliado su alcance a flotas pesqueras de Sudamérica, Corea e Indonesia, con resultados que no son en absoluto desalentadores, pero las flotas de China y Taiwán, que sumadas representan dos tercios de los barcos pesqueros de alta mar, prestan bien poca atención, por no decir ninguna, a la mortalidad de aves marinas y venden sus capturas en mercados que, en su mayor parte, se muestran indiferentes al concepto de sostenibilidad.
Wanless and Angel have expanded their outreach to the fisheries of South America, Korea, and Indonesia, with not altogether discouraging results, but the fleets of China and Taiwan, which together account for two-thirds of fishing vessels on the high seas, operate with little or no regard for seabird mortality, and they sell their catch in markets mostly indifferent to sustainability.