Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En particular, al Comité le preocupa la secuencia de los acontecimientos en este caso puesto que, en lugar de solicitar medidas cautelares de protección directamente en el supuesto de que la extradición del autor fuera a causar un daño irreversible, primero solicitó, de acuerdo con el artículo 86 de su reglamento, las opiniones del Estado Parte sobre la irreparabilidad del daño.
In particular, the Committee is concerned by the sequence of events in this case in that, rather than requesting interim measures of protection directly upon an assumption that irreversible harm could follow the author's extradition, it first sought, under rule 86 of its rules of procedure, the State party's views on the irreparability of harm.
10. Cuando existan dudas sobre la inminencia, la credibilidad o la irreparabilidad del daño, el Relator Especial podrá decidir si se requieren medidas provisionales "interinas".
When there are doubts regarding the imminence, credibility or irreparability of harm, the Special Rapporteur may decide to grant "provisional" interim measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test