Перевод для "instrucciones impartidas" на английский

Instrucciones impartidas

• instructions given

Примеры перевода

instructions given

- realizar un trabajo remunerado que complemente la instrucción impartida;
‒ Right to engage in paid work to supplement the instruction given;

g) Ajustar la totalidad de su gestión a las instrucciones impartidas por el CI a través de la Coordinación Ejecutiva.
To comply in all their work with the instructions given them by the IC through the executive co-ordination body.

A nivel de la aldea, el jefe es responsable de asegurar la aplicación de las leyes y reglamentaciones y de las instrucciones impartidas por las autoridades superiores.
The village chief assumes the responsibility for the compliance with laws, regulations and instructions given by higher authorities.

348. Las instrucciones impartidas a los reclamantes D10 dicen lo siguiente:
The instructions given to D10 claimants read as follows:

152. Las instrucciones impartidas a los reclamantes de la categoría D1 (sufrimientos morales) son las siguientes:
The instructions given to D1(MPA) claimants read as follows:

6.4 El Comité observó que las alegaciones del autor se referían en parte a las instrucciones impartidas por el juez al jurado.
6.4 The Committee noted that part of the author's allegations related to the instructions given by the judge to the jury.

Las instrucciones impartidas a los miembros de las fuerzas de seguridad son totalmente compatibles con el principio de la fuerza mínima y la protección de la vida.
Instructions given to members of the security forces are fully consistent with the principle of minimum force and the protection of life.

6.4 El Comité observó que las alegaciones del autor se referían en parte a la apreciación de la prueba y a las instrucciones impartidas por el juez al jurado.
6.4 The Committee noted that part of the author's allegations related to the evaluation of evidence and to the instructions given by the judge to the jury.

que indicó que sus alumnos no estaban en condiciones de aprovechar una instrucción impartida en inglés y las escuelas mismas no podían impartirla adecuadamente.
) indicated that their pupils were not capable of benefiting from instruction given in English and that the schools themselves could not adequately deliver such instruction.

116. Las instrucciones impartidas a los reclamantes de la categoría D1 (efectivo) dicen los siguiente:
The instructions given to D1(Money) claimants read as follows: