Перевод для "informe de casos" на английский

Informe de casos

• case report

Примеры перевода

case report

Durante esa misión al Sudán el Grupo envió al Comité dos informes sobre casos especiales.
32. During that mission to the Sudan, the Panel sent two special case reports to the Committee.

Los informes anuales incluyen resúmenes de casos interesantes, estadísticas de informes sobre casos aprobados, comentarios sobre los sistemas actuales de denuncias, etc.
The annual reports include summaries of cases of interest, statistics on complaint case reports endorsed, comments on existing complaints systems, etc.

En estas circunstancias, al igual que en los informes de casos en el ámbito de la atención social, los asistentes sociales a veces se abstienen de reseñar sus conversaciones con el niño por miedo a perjudicarle.
Here, as in case reports in the social care field, welfare officers sometimes refrain from giving an account of their conversations with the child for fear of harming him or her.

Los efectos resumidos en los 53 informes de casos individuales (anexo II de la propuesta de inclusión de Burkina Faso) no parecen haber sido graves y todas las personas se recuperaron.
The effects summarized in the 53 individual case reports (Annex II of Burkina Faso's listing proposal) appear not to have been severe and all individuals recovered.

Informe de casos de la Fiscalía
Cases Reported By The Office Of The Public Prosecutor

No se registraron informes de casos de efectos adversos en personas ni estudios epidemiológicos de poblaciones expuestas al PeCB.
Case reports of adverse effects in individuals, or epidemiological studies of populations exposed to PeCB have not been identified.

El Embajador informó del debate celebrado en el Comité y del contenido y seguimiento de dos informes sobre casos concretos especiales del Grupo de Expertos.
The Ambassador reported on discussion within the Committee and on the contents of, and follow-up to, two ad hoc case reports of the Panel of Experts.

Sin embargo, la OSSI logró recopilar 20 informes de casos.
Nevertheless, OIOS was able to compile 20 case reports.

Sin embargo, la OSSI logró recopilar 20 informes de casos, 19 de los cuales se referían a miembros de tres contingentes.
Nonetheless, OIOS had been able to prepare 20 case reports, 19 of which involved peacekeepers from three continents.

La mujer estaba de pie junto a una mesa buscando en un montón de informes de casos clínicos.
The woman was standing by a desk shuffling through a stack of case reports.