Перевод для "imposible de alcanzar" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ésta vez, las Américas, aparentemente imposibles de alcanzar.
This time, the Americas, seemingly impossible to reach.
Esa pelota está en todas partes, yendo debajo de cada cosa maldita, Imposible de alcanzar.
That ball is everywhere, going underneath every goddamn thing, impossible to reach.
El lugar para que el duende irlandés esconda su olla de oro... se dice que está al final del arco iris... un lugar imposible de alcanzar.
The Irish leprechaun's hiding place for his pot of gold... is said to be at the end of a rainbow... a place impossible to reach.
Cualquier hacedor de bombas se asegurará que los cables importantes sean imposibles de alcanzar.
Any decent bomb-Maker will make sure That the important wires are impossible to reach.
También sabía que ese objetivo... era imposible de alcanzar, y que gastaría todas mi fuerzas.
I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it.
Parecía tan próxima como cualquier otra e igualmente imposible de alcanzar.
It seemed to be as close as any, and as impossible to reach.
Veía la Villa tras sus muros blancos, encumbrada, dominando la playa, imposible de alcanzar.
He saw the villa behind its white walls, high above the beach, impossible to reach.
Quería dejar de lado la irritación que con tanta facilidad lo embargaba en presencia de Ted, pero que parecía anidar en una parte de su ser imposible de alcanzar, como una picazón en un miembro fantasma.
He wanted to set aside the irritation that arose so easily in Ted's presence, but it seemed to exist in a part of him that was impossible to reach, like an itch in a phantom limb.
Descubrieron una bahía remota y protegida, cuatrocientos cincuenta kilómetros al norte de las colonias de Walvis Bay y Swakopmund, en un sitio casi imposible de alcanzar por tierra, pues lo custodiaban los feroces desiertos.
They discovered a remote and protected bay three hundred miles north of the tenuous settlements at Walvis Bay and Swakopmund, a site almost impossible to reach overland, for it was guarded by the fiery deserts.
Dylan, el pastor alemán, devoró la suya en dos bocados; Patsy, mucho más cuidadosa, se comió la salchicha remilgadamente, llevó la tortita a un hueco entre los asientos traseros imposible de alcanzar y la dejó allí para otro día.
Dylan the shepherd devoured his in several gulps while the ladylike Patsy ate the sausage fastidiously, then carried the pancake to a space between the backseats, impossible to reach, and deposited it there for a rainy day.
La puerta tenía bisagras interiores, imposibles de alcanzar sin un taladro muy potente; y por último, al entrar en el cuarto de baño, vio que carecía de ventanas y que los dos respiraderos eran pequeñas aberturas enrejadas de unos diez centímetros de ancho.
the front door had internal hinges, impossible to reach without a powerful drill, and, finally walking into the bathroom, he saw that it was windowless, the two vents small grilled apertures four inches wide.
En parte lo hizo a través de un experimento mental, que pasaría a conocerse como el «argumento del agujero»,[29] y que parecía sugerir que aquella especie de santo grial consistente en hacer que las ecuaciones del campo gravitatorio fueran generalmente covariantes resultaba imposible de alcanzar o, cuando menos, físicamente carente de interés.
In part he did so through a thought experiment, which became known as the “hole argument,”29 that seemed to suggest that the holy grail of making the gravitational field equations generally covariant was impossible to reach, or at least physically uninteresting.
El programa de TV del Dr. Whitlow perpetúa en la sociedad un estándar de belleza imposible de alcanzar.
Dr. Whitlow's TV show perpetuates society's impossible-to-achieve standard of beauty.
A una velocidad que debería ser imposible de alcanzar.
At a speed that should be impossible to achieve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test