Перевод для "idea es clara" на английский

Idea es clara

• idea is clear

Примеры перевода

idea is clear

El diario norteamericano Los Angeles Times, que no puede ser acusado de simpatía alguna hacia el gobierno de la isla, señaló que lo único que está claro para el estudiante es que el discurso de Bush manipuló el contenido de su trabajo, mientras defendió que el significado que daba el líder cubano a su idea estaba claro en su tesis. "Demuestra que ellos (los funcionarios de la Casa Blanca), no leyeron mucho del artículo", explicó a Los Angeles Times el joven, quien hizo estudios de campo en la Isla.
The American newspaper, the Los Angeles Times, which could never be accused of being kind to the Cuban Government, remarked that the only thing clear to the student is that the speech made by Bush manipulated the contents of his work, while he maintained that the meaning that the Cuban leader gave his idea was clear in his thesis. The young student, who carried out field studies on the island, explained to the Los Angeles Times that it shows that they (White House officials) didn't read much of the article.

Esta idea, tan clara como el reluciente lago que había fuera, asustó a Vladimir casi hasta el punto de la impotencia.
This idea, as clear as the lake glistening outside their tent, scared Vladimir almost to the point of impotence.

En el patente naufragio de sus afecciones y de todos sus sentimientos, en el caótico desorden de sus pensamientos, por encima de la confusa sensación de dolor físico que le envolvía en un escozor como el de un latigazo arrollándose alrededor de él desde los hombros a los pies, sólo una idea permanecía clara y definida: no perdonarla;
In the utter wreck of his affections and of all his feelings, in the chaotic disorder of his thoughts, above the confused sensation of physical pain that wrapped him up in a sting as of a whiplash curling round him from his shoulders down to his feet, only one idea remained clear and definitenot to forgive her;