Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En los Estados Unidos de América, por ejemplo, alrededor de la mitad de los fertilizantes de zinc se elaboran con desechos industriales peligrosos que pueden incluir polvos de control de emisiones de hornos de acero de arco eléctrico y fundiciones de latón, así como cenizas de plantas de recuperación de energía que queman cubiertas.
For example, in the United States of America about half of all zinc fertilizers are made from hazardous industrial wastes which can include emission control dusts from electric arc steel furnaces and brass foundries as well as ash from energy recovery facilities that burn tyres.
Sí, en ocasiones podía pronunciar una palabra así, una palabra vulgar que la habría hecho estremecerse de horror e indignación, si hubiera estado en su juicio, pero ahora, tras las bromitas, tras la exploración vaginal con el dedo, tras los campeonatos de levantamiento de pesos y de medidas, tras la comparación de cardenales, marcas, bultos y qué sé yo, tras la manipulación delicadamente casual de la picha y el escroto, tras el delicioso helado francés y el atolondrado faux pas fuera del teatro, por no hablar de todo lo que había rezumado en su imaginación desde la cruel confesión de unas noches antes, una palabra como «cachonda» era precisamente la palabra propia y adecuada para indicar la temperatura del horno de acero Bessemer en que había convertido su ardiente coño.
Yes, on occasion she could trot out a word like that, a vulgar word that would have made her curl up with horror and indignation if she were in her right senses, but now after the little pleasantries, after the vaginal exploration by finger, after the weight lifting and the measuring contests, after the comparison of bruises, marks, bumps and what not, after the delicately casual manipulation of prick and scrotum, after the delicious French ice cream and the thoughtless faux pas outside the theater, to say nothing of all that had transpired in her imagination since the cruel avowal a few nights ago, a word like “horny” was just the right and proper word to indicate the temperature of the Bessemer steel furnace which she had made of her inflamed cunt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test