Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Se han definido ciertos derechos y deberes que atañen a la higiene del centro y la higiene personal.
Some rights and duties are prescribed as regards hygiene in the centre and personal hygiene.
:: El acceso a una higiene adecuada, que incluya el lavado de manos y la gestión de la higiene menstrual;
:: Access to proper hygiene, including hand-washing and menstrual hygiene management
Cuando se dice higiene mental significa higiene física.
Mental hygiene is synonymous with physical hygiene.
сущ.
Sin la higiene moderna, el vino tiene menos gérmenes.
Without modern sanitation, wine had less germs. Duh.
Las plagas habían desaparecido de la Tierra gracias a la higiene. »En “Occidente”, la higiene se daba por supuesta, mientras que en “Oriente”
Plagues had vanished from the earth due to sanitation. In the “West” sanitation was taken for granted; in the “East”
Pensaba que los yatris no tenían ni idea de higiene;
I thought the yatris had no idea of sanitation;
Apareció por la esquina el aljibe del Departamento de Higiene.
Around the corner came the Sanitation Department water wagon.
Por ello, Haplo no se había preocupado gran cosa por el problema de la higiene.
Haplo had not, therefore, been overly worried about the problem of sanitation.
lo cierto es que algo había en esa indisolubilidad de los cuerpos que repugnaba a su sentido de higiene y de decencia.
indeed, there was something in this indissolubility of bodies which was repugnant to her sense of decency and sanitation.
Sólo nos faltaría que la policía cerrara el edificio por incumplimiento de las normativas de higiene.
We wouldn't want the police closing the building down for a sanitation violation.
Este ganado exigía protección además de comida, agua e higiene rudimentaria.
Such livestock needed to be guarded as well as fed, watered and provided with rudimentary sanitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test