Перевод для "herramienta educativa" на английский

Herramienta educativa

• educational tool

Примеры перевода

educational tool

e) Fomentar el intercambio de conocimientos y herramientas educativas para el desarme nuclear entre los Estados, las instituciones académicas, los centros de estudio y otras entidades de la sociedad civil; y
(e) Encourage the exchange of knowledge and educational tools for nuclear disarmament among States, academic institutions, think tanks, and other civil society entities: and

a) Ampliar el uso de las herramientas educativas electrónicas en todas las materias y en todos los años;
(a) Expand the use of electronic educational tools for all study subjects and in all years;

Como poderosa herramienta educativa para desarrollar el respeto y la tolerancia mutuos, el deporte puede ser un elemento en la lucha contra las ideologías terroristas y la intolerancia.
As a powerful educational tool for developing mutual respect and tolerance, sport can be a factor in combating terrorist ideologies and intolerance.

Además de estas herramientas educativas, se debe establecer una legislación que permita a las personas cambiar su comportamiento.
In addition to these educational tools, legislation must be in place to enable people to change their behaviour.

Por ejemplo, Australia había creado aplicaciones educativas para teléfonos inteligentes y Nueva Zelandia había elaborado la herramienta educativa en línea "What's the Plan, Stan?".
Some examples included smartphone educational applications in Australia and the online educational tool, `What's the Plan, Stan?' in New Zealand.

Se debe reconocer adecuadamente la importancia de Internet como herramienta educativa.
70. The importance of the Internet as an educational tool needs to be properly recognized.

258. Se ha aprobado el uso de computadoras como herramientas educativas para la enseñanza del inglés a niños entre primero y cuarto curso.
258. Computers have been approved as an educational tool for teaching English to children in grades 1-4.

Esa herramienta educativa contiene testimonios de sobrevivientes y resalta las formas en que las mujeres experimentaron el Holocausto.
That educational tool features survivor testimony and highlights the ways in which women experienced the Holocaust.

Como herramienta educativa, este tipo de tecnología puede, si se utiliza correctamente, permitir que los países en desarrollo tengan mayor acceso a una educación de mejor calidad;
Such technology, as educational tools can, if used appropriately, enable developing countries to expand access to and raise the quality of education;

La innovación requiere herramientas educativas eficaces, en especial en los Estados frágiles en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto.
Innovation requires efficient education tools, especially in fragile States in conflict or post-conflict situations.

Bueno, puede sonar aburrido, pero es una exclente herramienta educativa.
Reviewing old case files. Oh, it may sound dull, but it's a useful educational tool.

Ahora vas a... - La herramienta educativa más moderna.
The latest educational tool.

Kim y yo pasamos diez años adquiriendo experiencia en el uso de juegos como herramientas educativas.
Kim and I spent 10 years becoming pretty good at using games as educational tools.

Mi infancia no se ve bendecida por la presencia de juguetes ni de lo que ahora llaman herramientas educativas, pero tengo un tigre.
My infancy is not graced by toys or what they now call educational tools, but I do have my tiger.

James Halliday había donado miles de millones para financiar la creación del Sistema de Escuela Pública allí, como un modo de demostrar el fabuloso potencial de Oasis en tanto que herramienta educativa.
James Halliday had donated billions to fund the creation of the OASIS public school system here, as a way to demonstrate the huge potential of the OASIS as an educational tool.

Como siempre proclaman sus defensores, Internet es una herramienta educativa descomunal que conecta intelectos de los cinco continentes en una gigantesca y única mente global permanentemente activa.
As its defenders are forever pointing out, the internet is a superlative educational tool, connecting the intermittent intelligences of the continents’ scattered populations into a single, gigantic and ceaselessly active global mind.