Перевод для "herramienta para el aprendizaje" на английский
Примеры перевода
Además de impartir capacitación, la Secretaría está elaborando, junto con la OMA y las secretarías de los convenios de Estocolmo y Rotterdam, una herramienta conjunta de aprendizaje electrónico acerca de los tres convenios sobre productos químicos y desechos destinada a los funcionarios de aduanas y los encargados de hacer cumplir la ley.
In addition to the delivery of training, the Secretariat is developing with WCO and the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions a joint e-learning tool for Customs and enforcement officers on the three chemicals and wastes conventions.
148.160 Seguir mejorando la calidad de la educación para todos, incluidos los niños indígenas, mediante el suministro de más infraestructuras, materiales educativos y herramientas para el aprendizaje (Malasia);
148.160. Continue improving the quality of education for all, including indigenous children, through the provision of more infrastructure, educational materials and learning tools (Malaysia);
En colaboración con la Oficina del Pacto Mundial, el ACNUDH elaboró una herramienta revisada de aprendizaje en línea sobre empresas y derechos humanos y una guía para las empresas sobre la formulación de políticas institucionales en materia de derechos humanos.
Jointly with the Global Compact Office, OHCHR produced a revised online learning tool on business and human rights and a guide for business enterprises on the development of corporate human rights policies.
El curso, primera herramienta interinstitucional de aprendizaje sobre cuestiones de género, sirve de base para la formación de todo el sistema.
The course, the first such inter-agency learning tool on gender, is now being used as a basis for system-wide training.
No se publican herramientas adicionales de aprendizaje, ni existe posibilidad de realizar ejercicios o pruebas en línea.
Additional learning tools are not published and there are no opportunities to do exercises or tests online.
Se trata de la primera herramienta interinstitucional de aprendizaje sobre género de ese tipo y ahora se está utilizando como base para la capacitación en todo el sistema.
It is the first such inter-agency learning tool on gender and is now being used as a basis for system-wide training.
La UNESCO ha elaborado una colección de materiales que sirven de directrices para el diseño de los enfoques culturales para la prevención y la atención del VIH/SIDA, entre otras cosas una herramienta interactiva de aprendizaje electrónico para los oficiales de proyectos.
UNESCO developed a series of guideline materials for the design of cultural approaches to HIV/AIDS prevention and care, including an interactive e-learning tool for project officers.
En 2013, el Pacto Mundial, en colaboración con el ACNUDH, revisó su herramienta conjunta de aprendizaje sobre los derechos humanos para ajustarla a los Principios Rectores.
In 2013, the Global Compact, in collaboration with OHCHR, revised their joint business learning tool on human rights to align it with the Guiding Principles.
Este plan tiene como objetivos: a) garantizar a la población adulta analfabeta la adquisición de las herramientas básicas de aprendizaje; y b) vincular las programaciones orientadas a facilitar la adquisición de herramientas básicas de lectura, escritura y cálculos, a las políticas y programas de desarrollo y transformación en el campo económico, social, político y cultural del país.
The objectives of this plan are: (a) to ensure that the illiterate adult population acquires the basic learning tools; and (b) to link programmes aimed at facilitating the acquisition of the basic tools of reading, writing and arithmetic to development and transformation policies and programmes in the economic, social, political and cultural fields in the country.
El ACNUDH también proporcionó asesoramiento técnico y normativo sobre el componente de derechos humanos del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y formuló conjuntamente con el Pacto Mundial, una herramienta revisada de aprendizaje en línea sobre empresas y derechos humanos y una guía para las empresas sobre la formulación de políticas institucionales en materia de derechos humanos.
OHCHR also provided technical and policy advice on the human rights component of the United Nations Global Compact, producing jointly with the Global Compact a revised online learning tool on business and human rights and a guide for business enterprises on the development of corporate human rights policies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test