Перевод для "hermano espiritual" на английский

Hermano espiritual

• spiritual brother
• godbrother

Примеры перевода

spiritual brother

Madame Vianne, mi mejor amigo y hermano espiritual,
Madame Vianne, my best friend and spiritual brother,

Entonces, Vader, el es un hermano espiritual, saben.
Now, Vader, he's a spiritual brother, you know.

Mi único hermano espiritual es Newton.
My only spiritual brother is Newton.

¿Y a quién podían recurrir tales monjes, sino a sus hermanos espirituales, los kenkari?
Where would Kir monks go but to their spiritual brothers, the Kenkari?

Los misioneros africanos del Vaticano, según él, se veían atrapados en el perpetuo dilema de cuál era su deuda con la vida y cuál era su deuda con Roma, y yo formaba parte de su deuda con la vida, por mucho que mi presencia molestase a sus hermanos espirituales.
The Vatican’s African missionaries, according to him, were caught in a perpetual cleft stick between what they owed to life and what they owed to Rome, and I was part of what he owed to life, however much his spiritual Brothers might resent me.

—preguntó—. En el último mes nuestros hermanos espirituales de todo el mundo se han alzado y hecho demostraciones contra Liang Int.; los boicots están en marcha en treinta países y las tierras que viven bajo la ley islámica ya rehusaron hacer negocios con Liang, hasta que se nos dé una patria.
he asked. “In the last month our spiritual brothers all over the world have risen up and demonstrated against Liang Int, boycotts are in progress in thirty countries, and the lands living under Islamic Law already have refused to do business with Liang until we are given a homeland.