Перевод для "hacer con menos" на английский

Hacer con menos

• do with less

Примеры перевода

do with less

¿O que debe hacer algo menos o algo más que besarte? —MAS —aseguró Owen.
“Or that she should do something less, or more, than kissing?” “MORE,” Owen said.

Vamos, amigos, tenemos trabajo que hacer, y menos tiempo que nunca para hacerlo.
Come on, folks, we have work to do, and less time than ever to do it.

—Tal vez lo primero que podríamos hacer en la mañana sería ir al museo, pero en la tarde podríamos hacer algo menos… —«¿totalmente aburrido?»— cerebral.
“Maybe we could go to the museum first thing in the morning. But in the afternoon, I’d rather do something less”—completely boring?—“cerebral.

—No sé cómo explicárselo, excepto que ya había elegido ese día, había planeado ir a la isla, y hacer algo menos de lo que había planeado sería como admitir la derrota y huir.
“I don’t know how to explain it to you except to say that I’d chosen the day, I’d planned in advance on the island, and to do anything less than what I planned seemed like admitting defeat and running away.