Перевод для "hacer al menos" на английский

Hacer al menos

• do at least

Примеры перевода

do at least

Lo menos que podemos hacer, lo menos que les debemos a nuestros pueblos, es decirles la verdad y afrontar la realidad todos juntos.
The least we can do, the least we owe our people, is tell them the truth and face the reality together.

- Déjame hacer al menos eso... ya que tomé tu bufanda por tanto tiempo.
- Let me do at least that. Since I borrowed your scarf for so long.

Ahora, es algo que podría hacer al menos de cinco a siete veces más.
Now that is something I could do at least another five to seven times.

Trata de hacer al menos una cosa por día que te sorprenda.
Try to do at least one thing each day that surprises you.

Te encuentras colgando del borde de un edificio de 20 plantas, vas a querer hacer al menos una.
You find yourself hanging off the edge of a building 20 stories up, you're gonna want to do at least one.

Intenta hacer al menos 2.
Try to do at least 2.

Pensé que usted podía hacer al menos eso.
I thought you could do at least that much.

Si no eres capaz de hacer al menos eso, yo no me caso contigo.
If you aren't able to do at least this, I won't marry you!

Recuerda hacer al menos una cosa cada día, que de propósito a tu existencia...
Remember to do at least one thing every day that gives purpose to your existence...

Quiero hacer al menos una cosa bien hoy.
I want to do at least one thing right today.

Si no puedo averiguar qué quiero hacer, al menos puedo ser orientador vocacional.
If I can't figure out wh I wa to do, at least I can be a guidance counselo

Si no hay nada que puedas hacer, al menos comparte esto conmigo.
If there’s nothing that you want to do, at least share this with me?”

Bueno, un intruso humano podía hacer al menos una buena obra para la Casa Alastrarra en ese día.
Well, a human intruder could do at least one good deed for House Alastrarra this day.

Yo pensaba que cuando llegáramos allí me dejaría hacer al menos parte del papeleo por él, pero no quiso.
I thought when we got there he’d let me do at least some of the legwork for him, but he wouldn’t.

—El señor Staines —dijo Nilssen, decantándose por el hombre a quien menos daño podía hacer, al menos a corto plazo.
‘Mr. Staines,’ said Nilssen—settling upon the man to whom he could do the least damage, in the short term at least.

Badri le dijo que debería retrasar el lanzamiento hasta que pudiera hacer al menos uno, y en vez de eso lo adelantó dos días.
Badri told him he should delay the drop until he could do at least one, and instead he moved the drop up two days.

Lo había intentado hacer al menos una vez antes, reestructurando y poniendo al día los elementos básicos del Drácula de Bram Stoker para crear El misterio de Salem’s Lot, y me sentía cómodo con la idea.
This I had tried to do at least once before, restructuring and updating the basic elements of Bram Stoker's Dracula to create 'Salem's Lot, and I was fairly comfortable with the idea.

No era justo que hiciese aquello con Alec y conmigo, y no con Michael, porque si este hubiera estado, por mucho que yo me hubiese visto obligada a decirle qué hacer, al menos habría tenido fuerza suficiente para remar y podríamos haber movido el bote.
It wasn’t fair that he was doing this with Alec and me instead of me and Michael because if Michael had been here, even if I had to tell him what to do at least he’d be strong enough to use the oar and we could have moved the boat.