Перевод для "hace inevitable" на английский

Hace inevitable

• makes inevitable
• inevitable

Примеры перевода

makes inevitable

La escasez de recursos en los niveles nacional e internacional hace inevitable el establecimiento de prioridades.
Scarcity of resources, at the national and international levels, makes inevitable the setting of priorities.

Pompeyo, Sexto y Cornelia comieron pan rancio con esa falta de entusiasmo que una dieta monótona hace inevitable y bebieron agua que tenía un sabor algo salobre.
Pompey, Sextus and Cornelia ate stale bread with the lack of enthusiasm a monotonous diet makes inevitable, drank of water which tasted faintly brackish.

inevitable

De lo contrario, la caída se hace inevitable.
Otherwise, falling is inevitable.

Sin embargo, cuando las necesidades primarias del adolescente permanecen sin socializar se hace inevitable una amenaza a la armonía del grupo.
When the primary urges of the adolescent remain unsocialized, however, they become inevitably a threat to the harmony of the group.

Ahora, en el momento que poso mis ojos sobre el queso o la lata de sardinas, el pensamiento del hogar se hace inevitable, y la tristeza se desencadena.
Now, the moment I set eyes on a piece of cheese a sardine tin, the thought of home inevitably occurs to me, and then there’s the devil to pay.