Перевод для "hablar al respecto" на английский

Hablar al respecto

• talk about it
• talk about

Примеры перевода

talk about it

Con arreglo al artículo 22, la Conferencia puede celebrar sesiones oficiosas, con o sin la asistencia de expertos, para examinar según proceda cuestiones sustantivas, etc. Me parece curioso que se diga que tenemos primero que aprobar una agenda, pero que no podamos hablar al respecto.
I would take a look at rule 22, saying that the Conference may hold informal meetings with or without experts to consider, as appropriate, substantive matters, etc. I find it curious that people say we have got to adopt an agenda first but we cannot talk about it. We must

A la pregunta de si habían sido víctimas de algún tipo de violencia sexual (coerción al acto sexual o a otra actividad sexual) siendo menores de edad, el 4,2% de los encuestados respondieron afirmativamente pero no estaban seguros y no deseaban hablar al respecto.
When it comes to the question whether they have experienced any type of sexual violence (coercive intercourse or coercion to another sexual activity) while they were minors, 4.2% of the respondents have confirmed that it was so but they were not sure and did not wish to talk about it.

Tenemos algo que hablar al respecto.
We’d have something to talk about then.”

Necesitamos hablar al respecto.
We need to talk about this.

—Tendremos que hablar al respecto —dijo—.
‘We’ll have to talk about that,’ he said.

—¿Pretende usted hacerme hablar al respecto?
You intend to make me talk about it?

Nadie me lo contó nunca y la Bruja no quería hablar al respecto.
No one has ever told me, and the Witch wouldn’t talk about it.

talk about

—Tendremos que hablar al respecto —dijo—.
‘We’ll have to talk about that,’ he said.