Перевод для "habla de nuevo" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Habló, escuchó, habló de nuevo y luego le confirmaron algo.
He talked, listened, talked again, then got something confirmed.
Baba seguía luchando por evocar sombras del pasado. Habló de nuevo.
Baba was still remembering, his mind searching the past. He began to talk again.
Y habló de nuevo, dando sobre la mesa golpecitos secos, como si estuviera poniendo condiciones.
And he began to talk again, with sharp taps on the table, as though he were dictating terms.
Georgescu había improvisado una espléndida cena, y mientras comíamos me habló de nuevo de la historia del lugar.
Georgescu was dishing up a miraculously good meal, and as we ate it he talked again about the history of the place.
Intentó de todo corazón contribuir al buen ambiente: habló de nuevo sobre las compañías navieras y los barcos como si hubiera viajado en todos;
He attempted genuinely to contribute to the enthusiasm, talking again about shipping lines and ships as though he had travelled in them all;
Chip habló de nuevo con Newbrook, el antiguo profesor de la academia tecnológica, acerca del tipo de plantas de refrigeración que podía tener Uni.
Chip talked again with Newbrook, the former technological-academy teacher, about the type of refrigerating plants Uni would be likely to have.
Al cabo de un rato, habla de nuevo y ambos sacamos a relucir todo lo que hemos aprendido o leído en las clases de biología, respecto a duplicaciones en el genoma humano.
After a while he starts talking again, and we both pull out everything we ever learned or read about in biology classes, about duplications in the human genome.
Cuando Alice habló de nuevo, Angelo se puso las manos sobre los oídos y sintió otra vez la despechada urgencia de ensuciarse, pero luego recordó una o dos ocasiones en las que Alice, que le cuidaba cuando no tenían criada y Kathy y Mark salían a cenar, le había pegado un cachetito.
When Alice spoke, he put his hands over his ears, and felt again that spiteful urge to soil himself, and then remembered, again, the one or two occasions when Alice, who watched him between maids when Kathy and Mark were away at dinner, had thrashed him for his incontinence. SHE was talking again, and he writhed a little on the step.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test