Примеры перевода
Santiago lo ha resuelto.
Santiago has solved it.
Nadie ha resuelto el problema.
No one has solved vitrification.
Pero el laboratorio ya ha resuelto misterios.
But the laboratory has solved mysteries before.
Esperando, ¡el problema se ha resuelto solo!
By waiting, the problem has solved itself!
Ha resuelto muchos casos por nosotros.
He has solved a lot of cases for us.
Sí, esto ha resuelto el problema.
Yes, this has solved the problem.
Nadie lo ha resuelto en 300 años.
Nobody has solved it in 300 years
Christina ha resuelto el descodificador.
Christina has solved her Decoder.
El General ha resuelto mi problema.
The General has solved my problem for me.
Él ha resuelto su caso número 100.
He has solved his 100th case.
Pero el Duque ha resuelto este problema.
But the Duke has solved this.
Pero Xymos ha resuelto el problema.
But Xymos has solved that problem.
El comunismo ha resuelto el problema del desempleo.
Communism has solved the problem of unemployment.
Mehitabel ha resuelto este caso.
Mehitabel has solved this sex maniac case.
¡De modo que la vieja borracha ha resuelto el caso!
So the old rum-dum has solved the case!
Alguien ha resuelto el problema en nuestros días… Hank, ¿no lo comprendes?
Someone has solved it, now, today! Hank, do you understand?
Ya ha resuelto mil millones de pequeños rompecabezas en cascadas de actos reflejos.
It has solved a billion small puzzles already in cascades of reflex.
El problema de la Campbell y su conocimiento del asunto se ha resuelto, pero surgirán otros.
The problem of the Campbell girl and her knowledge of the affair has solved itself, but there will be others.
Ha resuelto ir solo a Mordor y ya se ha puesto en camino; eso es todo lo que puedo decir. —No solo —dijo Legolas—.
He resolved to go alone to Mordor, and he set out: that is all that I can say." "Not alone," said Legolas.