Перевод для "grano de cebada" на английский

Grano de cebada

сущ.

• barleycorn

Примеры перевода

barleycorn сущ.

Algunas no eran más anchas que un grano de cebada;
Some were no wider than a barleycorn;

Al primero lo vi, cuando yo regresaba del lado occidental del río, comiendo granos de cebada en el patio de Namu;
The first I saw on my way home from the west side of the river, eating barleycorns in Namu s yard;

Descubrí muy pronto que el otro comerciante en lana, el que comía granos de cebada en el patio de Namu, también tenía una magnífica sonrisa, aunque le faltara el aura seráfica de su compañero.
I soon discovered that the other wool trader, the one who was eating barleycorns in Namu's yard, has a fine smile, too, though this man lacks the seraphic air of his companion.

Hoy por la mañana Namu, que toma té con nosotros y aporta granos de cebada tostados, lo que supone una bienvenida contribución a nuestras grises gachas, sale fiadora de los dos comerciantes, explicándonos que ya pasaron por aquí el año pasado, procedentes de su hogar junto al río Bheri.
Namu takes tea with us this morning, bringing roast barleycorns, which give a welcome character to the gray porridge. She vouches for the traders, telling us that they had come through here last year from their home on the Bheri River.

Gideon deambuló por allí con esa falta de apremio propia de la juventud, contemplando los Gallos y Toros, Leones Rojos, Venados Blancos, Cisnes, Coronas, Cabezas de Turco, Cabezas de Rey, Cabezas de Jabalíes, Llaves Cruzadas y Brújulas, Soles Nacientes y Hombres en la Luna, Arbustos, Osos y Granos de Cebada.
Wandering about with youthful absence of urgency, Gideon gazed at Cocks and Bulls, Red Lions, White Harts, Swans, Crowns, Turks’ Heads, Kings’ Heads, Boars’ Heads, Crossed Keys and Compasses, Rising Suns and Men in the Moon, Bushes, Bears and Barleycorns.