Примеры перевода
3. Los niños gemelos
3. Twin children
Habitación con camas gemelas
Twin bed room
b. Alumbramiento de gemelos.
b. She gives birth to twins.
:: La creación de gemelos univitelinos;
- The creation of identical twins;
3. Los niños gemelos 29
Twin children
Los gemelos habían de enviarse a mendigar para desembarazarse de lo que se consideraba un hechizo sobre ellos por haber nacido gemelos, ante todo.
Twins had to be taken out to beg as a way of getting rid of what was believed to be a spell cast on them for being born twins in the first place.
Iniciativa sobre institutos gemelos.
138. Twin institutes initiative.
c) Prestaciones por gemelos.
(c) Allowances for twins.
Blanche podría ser la hermana gemela de tu prima Apollonia.
You know, Blanche here could be the identical twin of your cousin Apollonia.
"Los Gnomos Gemelos de la Academia bajo el Puente."
"The Troll Twins of Underbridge Academy."
Y ellos tienen el gemelo de este cráneo.
And they have the twin of this skull.
Caballeros, por los Gnomos Gemelos de la Academia Bajo el Puente.
Gentlemen, to The Troll Twins of Underbridge Academy.
Creyéndose gemelos de gemelas,
Thinking of themselves as twins of twins,
Sus pechos como dos cervatillos gemelos de gacela.
Thy breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
Es el alma gemela de Valerie Solanas
She's the parasitic twin of Valerie Solanas.
Seríamos como los Fantásticos Gemelos de los cotilleos.
We would be like the Wonder Twins of gossip.
- ¿Trajo gemelo de correa asesina?
- Have brought twin of murder strap?
Esta es la bala gemela, de la que agujereará tu piel.
Here's the twin of the bullet meant for you."
Torres Gemelas, gemelos Presley, gemelos Ahearn.
Twin Towers, twin Presleys, twin Ahearns.
Somos gemelos. Pero no gemelos normales.
We’re twins. But not ordinary twins.
La otra gemela, ¿dónde estaba la otra gemela?
The other twin, where was the other twin?
Las columnas gemelas de Géminis, los Gemelos.
The twin pillars of Gemini, the Twins.
–Más que un gemelo, algo más íntimo que un gemelo.
More than a twin, closer than a twin.
—Los gemelos del cielo son como los gemelos de la tierra.
The twins in the sky are like twins on earth.
los Gemelos son gemelos, a veces solo hermanos.
the Twins are twins, sometimes just siblings.
- Somos gemelos de pin.
- We're pin twins. - Pin twins.