Перевод для "garantizado de seguridad" на английский

Garantizado de seguridad

• guaranteed security
• security guaranteed

Примеры перевода

guaranteed security

Se ha señalado además que el Zaire, en términos generales, ha respetado las normas de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados, aunque ha incurrido en casos de refoulement en su trasgresión; que no ha garantizado la seguridad en los campos, salvo al inicio de la operación del contingente financiado por las Naciones Unidas (ZCSO).
It has also been pointed out that, generally speaking, Zaire has respected the provisions of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, despite certain cases of refoulement in violation of that Convention, and that, except at the beginning of the United Nations-financed ZCSO, the Government has not guaranteed security in the camps.

Estima que ello tranquilizaría no sólo a los países vecinos, cuya firma es necesaria y cuya responsabilidad está en juego, sino también y sobre todo al pueblo del Sáhara Occidental, llamado a adherirse a un compromiso histórico en favor de la paz, pero que tiene derecho a vivir en condiciones garantizadas de seguridad y bajo la protección efectiva de las Naciones Unidas.
It believes that this would reassure not only the neighbouring countries which are required to sign and commit themselves but also, above all, the people of Western Sahara who are invited to accept a historic compromise in favour of peace but are entitled to live in guaranteed security and under effective United Nations protection.

Ni la invasión de 1978, conocida como operación Litani, ni la posterior en 1982, la denominada operación Galilea, han garantizado la seguridad de Israel.
Neither the invasion of 1978, which was known as the Litani operation, nor the subsequent one in 1982 — the so-called Galilee operation — has guaranteed security for Israel.