Перевод для "fue reconstruido" на английский

Fue reconstruido

• was rebuilt
• it was rebuilt

Примеры перевода

was rebuilt

Mutlaa Nº 2 no ha sido reconstruida.
Mutlaa #2 has not been rebuilt.

El pueblecito ya ha sido totalmente reconstruido.
The village has now been entirely rebuilt.

C. Edificios no reparados ni reconstruidos
Buildings not repaired or rebuilt

No se ha señalado que se hayan saqueado las casas reconstruidas.
No looting of the rebuilt houses has been reported.

Se ha reconstruido gran parte de la infraestructura.
A great part of the infrastructure has been rebuilt.

Hasta la fecha, se han reconstruido 27.845 hogares.
To date, 27,845 homes have been rebuilt.

- Número de casas rehabilitadas, reparadas o reconstruidas;
Number of houses rehabilitated, repaired or rebuilt;

La infraestructura fue reconstruida y los caminos que se extienden desde el Cuartel General hicieron posible el acceso a cualquier ciudad en un instante.
The infrastructure was rebuilt with new roads leading out of HQ. Heroes were able to deploy quickly to every city.

Se incendió en 1761 pero fue reconstruido.
It burned in 1 761 but was rebuilt.

Fue reconstruída y ya no pertenece a los Bennett.
It was rebuilt and does not belong more to Bennett.

Y cada vez, Tokio fue reconstruido tras la devastación gracias a los esfuerzos de los diligentes ciudadanos.
Each time Tokyo was rebuilt after devastation. thanks to the efforts of diligent citizens.

Un terremoto, ocurrido a comienzos del s. XVIII,... ..causó en ella serios daños y fue reconstruida en el 1800.
An earthquake which took place at the beginning of the 18th century caused serious damage and it was rebuilt in the year 1800.

En realidad, fue reconstruido después de la segunda guerra mundial.
Actually, it was rebuilt after the second World War.

Estos planos muestran qué fue reconstruido en la fábrica.
These blueprints show what was rebuilt at the factory.

Con el tiempo, la gran fortaleza de Rochester, fue reconstruída.
In time, the great keep of Rochester was rebuilt.

A Chicago se la llama Segunda Ciudad... porque tras el incendio de 1871... fue reconstruida sobre sus ruinas.
Chicago is called the Second City because after the Great Chicago Fire of 1871, Chicago was rebuilt on its ruins.

—¿Y no lo han reconstruido?
“And they never rebuilt?”

No se ha reconstruido nada.
Nothing was rebuilt.

O ni siquiera las han reconstruido.
Or are not rebuilt at all.

¿La habrían reconstruido en Morrowindl?
Had they rebuilt it on Morrowindl?

Garrigues no será reconstruida;
Tornsby won't be rebuilt;

Y EL RELOJ ESTÁ SIENDO RECONSTRUIDO.
AND THE CLOCK IS BEING REBUILT.

Y el Parlamento estuviera siendo reconstruido.
Parliament was being rebuilt.

—¿Has reconstruido la casa?
“And you rebuilt the house?”