Перевод для "fue mantener" на английский

Fue mantener

• was keep
• was keeping

Примеры перевода

was keep

Mantener fresco.
Keep cool.

Mantener humidificado con...
Keep wetted with...

a) Mantener un registro de lo siguiente:
(a) Keep a record of:

Mantener lejos de ...
Keep away from ...

- Mantener el orden público.
To keep public order.

Se procurará mantener juntos a los hermanos.
Keeping siblings together

Desde que tuve las cartas en el lugar, Todo lo que tuve que hacer Fue mantener a mi madre Y a la srta.
Since I had the cards in place, all I had to do was keep my mother and Mrs. Morello from seeing each other and I would be home free.

El único error fue mantener a Enzo en su correa antes.
Only mistake was keeping Enzo on his leash earlier.

Y todo lo que hizo Laird fue mantener el salón despejado mientras Parker cerraba el trato.
And all Laird did was keep the lounge clear while Parker closed the deal.

No, el único error que cometí fue mantener la boca cerrada.
No, the only mistake I made there was keeping my mouth shut.

Todoloquetuveque hacer, fue mantener cerrada la boca.
All I had to do was keep my mouth shut.

- fue mantener al programa apartado de ti.
- it was keeping the program from you.

Al mantener la dignidad, el capitán le permitía mantener la suya.
By keeping his dignity, he’d allowed her to keep hers.

Tenía que mantener mis sentimientos al margen, mantener una esperanza…
I had to keep my feelings in check, keep things light…

No a mantener en secreto el fraude, sino a mantener en secreto el asesinato.
Not keeping the fraud secret, but keeping the murder secret.

Para mantener el calor.
Keep the warmth in.

Mantener el equilibrio...
Keeping the balance…

Tengo que mantener algo.
I’ve got to keep something.”

Pasquale se puso colorado, se mostró incómodo: —Mantener significa mantener.
Pasquale turned red, embarrassed. “Keep means keep.

El problema en Ishtar es con más frecuencia mantener el frío que mantener el calor;
The problem on Ishtar is much oftener keeping cool than keeping warm;

Para mantener un registro.
Start keeping a record.