Перевод для "final de la historia" на английский

Final de la historia

• end of the story
• end of story

Примеры перевода

end of the story

Si ése es el final de la historia, el Grupo difícilmente, si acaso, podrá recomendar el pago de la reclamación.
If that is the end of the story it will be difficult if not impossible for this Panel to recommend payment of the claim.

El verdadero final de la historia...
The real end of the story.

Y este ha sido el final de la historia.
And that is the end of my story.

Pero aquel no fue el final de la historia.
But that was not the end of the story.

Será el final de esta historia de horror.
End of horror story.

Sin embargo, ese no fue el final de la historia.
That was not the end of the story, however.

El final de la historia de Regina.
The end of Regina’s story.

end of story

Final de la historia. —Su voz seguía aumentando en volumen.
End of story.» His voice was growing stronger still.

—Estoy de acuerdo —manifestó Cupido—. Es un asesino. Final de la historia.
“I agree,” said Cupido. “He’s a murderer, end of story.”

Atacó al doctor Beck y secuestró a su hija. Final de la historia.
He assaulted Dr. Beck and kidnapped your daughter. End of story.