Перевод для "fin de la segunda semana" на английский

Fin de la segunda semana

• end of the second week

Примеры перевода

end of the second week

Asimismo, durante la última semana de abril y a fines de la segunda semana de mayo de 2005, aproximadamente tres vuelos que transportaban 260 milicianos del OLNF adiestrados y equipados llegaron a Dhusamareeb desde ese Estado.
Also, during the last week of April and the end of the second week of May 2005, approximately three flights transporting 270 trained and equipped ONLF militia arrived in Dhusamareeb from that State.

4. Con esas revisiones, el Presidente, al fin de la segunda semana, pudo convocar a consultas oficiosas para mejorar el texto y ampliar el apoyo a favor de éste.
4. The revisions enabled the Chairman, at the end of the second week, to convene informal consultations in order to improve the text and widen the support for it.

A fines de la segunda semana, el Grupo de Trabajo I completaría también, en la medida de lo posible, su labor sobre la documentación relativa al examen de la información comunicada por las Partes incluidas en el anexo I y el informe del Comité a la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones sobre el examen de la adecuación de los compromisos.
By the end of the second week, Working Group I would also complete, as far as possible, its work on the documentation relating to the review of information communicated by Annex I Parties and the report from the Committee to COP 1 on the review of the adequacy of commitments.

25. El Presidente señala que el examen del quinto informe periódico de España por el Comité se aplazó hasta el fin de la segunda semana del período de sesiones.
The Chairperson said that the Committee's review of the fifth periodic report of Spain had been postponed until the end of the second week of the session.

Si fuera necesario, a fines de la segunda semana del período de sesiones se distribuirán las versiones enmendadas para que el Comité las apruebe en sesión plenaria el 18 de noviembre de 2010 durante el período de sesiones.
If necessary, any amended version would be distributed at the end of the second week of the session for adoption in plenary at the Committee's next session on 18 November 2010.

Ya en Birmingham, Tolkien empacó sus pertenencias, y a fines de la segunda semana de octubre aceptó el generoso ofrecimiento de su antiguo profesor «Dickie». Reynolds, quien lo llevó hasta Oxford en su automóvil para el comienzo del primer curso universitario.
Back in Birmingham, Tolkein packed his possessions. Then at the end of the second week in October he accepted a generous lift from his old schoolmaster ‘Dickie’ Reynolds, who owned a motor car, and was driven to Oxford for the start of his first term.