Перевод для "exigir que se" на английский

Exigir que se

• demand that you
• require that

Примеры перевода

demand that you

Sabes, Arthur su padre le exigirá que se case con Susan.
You know, Arthur your father is going to demand that you marry Susan.

require that

Se exigirá la aprobación del diseño.
Sign-off of the design will be required

Exigir el etiquetado adecuado;
Requiring appropriate labelling;

Sin embargo, se exigirá además
However, the following will also be required:

No se les exigirá permiso de trabajo.
They will not require work permits.

El Estado puede exigir, no exigir expresamente, o no exigir en algunos casos una decisión pertinente de que se indiquen los motivos o se den explicaciones.
A State may require, expressly not require, or in certain instances not require a relevant decision to provide reasons or explanations.

Se exigirá la presentación de tarjetas de identidad.
Identification cards will be required.

Las directrices deberían exigir:
Guidance should include requirements for:

A todo el que se le ha dado mucho, se le exigirá mucho.
To whom much is given, much is required.

El comentario parecía exigir una respuesta.
It seemed to require a reaction.

Se nos exigirá todo y también se nos dará todo.
‘Everything will be required of us, and everything will be given to us also.’

Va a declararse y a exigir una respuesta.
He is going to commit himself and require an answer.

A cambio, exigir la aceptación de emigrantes venusianos.
In return, require the acceptance of Venusian emigrants.