Перевод для "examinaron las relaciones" на английский

Examinaron las relaciones

• examined the relationships
• they discussed relations

Примеры перевода

examined the relationships

A ese fin, en la reunión se congregaron expertos de todo el mundo en cuestiones financieras y forestales, quienes compartieron experiencias sobre la movilización de recursos financieros para actividades forestales y la generación de ingresos, identificaron fuentes existentes y nuevas de financiación pública y privada, y examinaron la relación entre la financiación de actividades forestales y la gobernanza y los entornos propicios a la inversión relacionados con los bosques.
To that end, the meeting brought together finance and forest experts from around the world, shared experiences on mobilizing forest funding and generating revenues, identified existing and emerging public and private financing sources, and examined the relationship between forest financing and forest-related governance and enabling environments for investment.

En él se examinaron las relaciones operacionales y los criterios para crear asociaciones mejores y más constructivas y se expresó el compromiso de mejorar la acción humanitaria conjunta.
It examined operational relationships and criteria for building better, more constructive partnerships and embodied a commitment to improve joint humanitarian action.

Los autores del libro examinaron las relaciones entre los Estados y las sociedades y el "orden mundial" representado por las instituciones del sistema de las Naciones Unidas a partir de 1945, a la luz de la evolución de la situación política mundial en la era posterior a la guerra fría.
The authors of the book examined the relationships between States and societies and the "world order" represented by institutions of the post-1945 United Nations system against the changing world political situation in the post-cold-war era.

they discussed relations

35. Durante los períodos de sesiones, los miembros del Subcomité examinaron las relaciones con miembros de otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas y mantuvieron reuniones con esos órganos.
35. During its plenary sessions, Subcommittee members discussed relations and attended meetings with members of other relevant United Nations bodies.

60. Durante los períodos de sesiones o en otros espacios externos, los miembros del Subcomité examinaron las relaciones con miembros de otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas.
60. During its plenary sessions and in other external forums, the Subcommittee members discussed relations with other relevant United Nations bodies.