Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
20. Con objeto de impulsar y potenciar a la mujer en todos los sectores de la cultura (artículo 13) se han ejecutado distintos programas, actuaciones y eventos de un día de duración.
20. Aiming at the promotion and enhancement of women in all sectors of culture (art. 13), some relevant programmes, actions and one-day events were carried out.
En especial, la Unión Europea patrocinará un evento de un día de duración sobre la aplicación nacional de la Convención sobre las Armas Químicas, que se celebrará el 1º de diciembre en La Haya.
In particular, the European Union will sponsor a one-day event on the national implementation of the CWC, to be held on 1 December in The Hague.
El tema elegido para el evento de un día de duración fue "Proteger los derechos, aumentar la cooperación".
The theme chosen for the one-day event was "Protecting rights, building cooperation".
Este evento, de un día de duración, se llevó a cabo en Río de Janeiro (Brasil) el 18 de junio.
This one-day event, held in Rio de Janeiro, Brazil, on 18 June, was organized in conjunction with the United Nations Conference on Sustainable Development.
Estos eventos de medio día o de un día entero ponen de relieve las actividades realizadas sobre el terreno y permiten recabar ideas nuevas que pueden conducir a debates en las negociaciones oficiales.
These all-day or half-day events highlight actions on the ground and elicit new ideas that may lead to discussions in the formal negotiations.
80. La Alianza Urbana sobre Relaciones Raciales de Toronto (Canadá) ha celebrado en noviembre un seminario sobre formación en diversidad, un evento, de un día de duración, para formar a la juventud sobre la manera de organizar un seminario contra el racismo.
80. The Urban Alliance on Race Relations of Toronto, Canada, conducted in November 2001 a Diversity Training workshop, a one-day event for youth on how to facilitate an anti-racism workshop.
13. Solicita a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que organice en 2011, dentro de los límites de los recursos existentes, un evento de un día para conmemorar el 20º aniversario de la creación del Grupo de Trabajo;
13. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to organize in 2011, within existing resources, a one-day event to commemorate the twentieth anniversary of the establishment of the Working Group;
b) El Seminario sobre el Sistema Globalmente Armonizado (evento de un día de duración) organizado por el Consejo de la Industria Química de Singapur y la reunión de seguimiento con el Equipo Nacional de Tareas sobre la Aplicación y el Comité de Asuntos Regulatorios sobre las Cuestiones de Aplicación del Sistema Globalmente Armonizado del Consejo de la Industria Química de Singapur (evento de medio día de duración) (Singapur, mayo de 2010);
(b) Seminar on the Globally Harmonized System (one-day event) organized by the Singapore Chemical Industry Council, and follow-up meeting with the National Implementation Task Force and the Singapore Chemical Industry Council Regulatory Affairs Committee on Globally Harmonized System implementation issues (half-day event) (Singapore, May 2010);
La secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación copatrocinó un evento de un día de duración sobre la regeneración de tierras en el Foro de Caux sobre Seguridad Humana en 2011 y 2012.
The secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification cosponsored a one-day event on land restoration at the Caux Forum for Human Security in 2011 and 2012.
El 23 de mayo de 2004, se celebró en Doha, con la colaboración del Gobierno de Qatar, un evento de un día titulado "Seminario del ACNUDH sobre protección internacional de los derechos humanos a través de los tribunales de Qatar".
58. A one-day event entitled "OHCHR workshop on International Human Rights Protection through the Courts in Qatar" was organized in cooperation with the Government of Qatar on 23 May 2004 in Doha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test