Перевод для "estructuras estáticas" на английский

Estructuras estáticas

• static structures

Примеры перевода

static structures

La experiencia sobre las zonas libres de armas nucleares existentes demuestra claramente que no son estructuras estáticas.
The experience of existing nuclear-weapon-free zones clearly shows that these are not static structures.

Creemos que todos los Estados Miembros tienen algo que ofrecer para enriquecer la labor del Consejo y la oportunidad de hacerlo no debería estar limitada completamente por una estructura estática alrededor de la cual continúa girando el mundo.
We believe that every Member State has something to offer to enrich the work of the Council, and the opportunity to do so should not be limited outright by a static structure that the world continues to revolve around.

La experiencia de las zonas libres de armas nucleares existentes demuestra claramente que no son estructuras estáticas. y también, a pesar de la diversidad de las situaciones existentes en las distintas regiones, pone de manifiesto la viabilidad de establecer nuevas zonas libres de armas nucleares conforme a arreglos o acuerdos libremente concertados entre los Estados de la región de que se trate.
The experience of existing nuclear-weapon-free zones clearly shows that these are not static structures and also, in spite of the diversity of situation in different regions, highlights the feasibility of the establishment of the new nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned.

En lo que respecta a los procedimientos para la presentación de comunicaciones, es igualmente importante el hecho de que los órganos creados en virtud de tratados son considerados agentes de la justicia internacional por las personas que consideran que sus derechos han sido violados (véase el gráfico VIII). Los órganos creados en virtud de tratados no son estructuras estáticas.
Equally important in the case of communication procedures, treaty bodies are perceived by those who believe their rights have been violated as agents of international justice (see figure VIII). Treaty bodies are not static structures.