Перевод для "estar torciendo" на английский

Estar torciendo

• be twisting

Примеры перевода

be twisting

Cuando volvió en sí, se encontraba en la parte trasera de un vehículo de la Patrulla Fronteriza y un agente le estaba torciendo los brazos hacia la espalda para esposarlo.
When he regained consciousness, he was lying in the back of a Border Patrol vehicle and an agent was twisting his arms behind his back in order to handcuff him.

Me estás torciendo el brazo.
You’re twisting my arm off.”

-preguntó, torciendo la boca.
It was said with a twist of the mouth.

—Se vuelve, torciendo la boca—.
He turns, his mouth twisting.

—exclama Bo, torciendo la sonrisa—.
Bo says, his smile twisting.

—Andor sonrió, torciendo la boca—.
Andor smiled, his mouth twisting.

Es vandalismo. Van torciendo las señales de tráfico.
Vandalism. They twist the road signs.

—refunfuñó la mujer, torciendo los labios.
snarled the woman, twisting her thin lips.

—Está torciendo las leyes para adaptarlas a sus propósitos.
“You’re twisting the law to suit your own purposes.

«Aficionado», pensó, torciendo los labios con desprecio.
Amateur, she thought, lip twisting in contempt.