Перевод для "estar aquí hoy y mañana" на английский

Estar aquí hoy y mañana

• be here today and tomorrow

Примеры перевода

be here today and tomorrow

Asumamos aquí hoy y mañana el poder del diálogo a favor de la paz, del desarrollo y de la dignidad humana.
Let us embrace the power of dialogue here today and tomorrow for peace, development and human dignity.

Lo que estamos haciendo juntos aquí hoy y mañana tiene la misma potencia que las balas, los carros de combate y los armamentos para luchar contra quienes llevan miseria y violencia a las poblaciones de nuestro país y de todo el mundo.
What we are doing together here today and tomorrow is every bit as powerful as bullets, military tanks and armaments to fight those who bring misery and violence to people at home or across the globe.

—¿Quieres decir… que moriremos aquí hoy? ¿O… mañana?
You mean—we will die here today? Or… tomorrow?

—Tú dejarme aquí hoy; y mañana quizá más fuerte para acompañarte —repuso—. Veremos.
‘You leave me here today, and tomorrow perhaps I be strong enough to go with you to your place,’ he said. ‘We will see.