Перевод для "estadísticas de las empresas" на английский

Estadísticas de las empresas

• business statistics

Примеры перевода

business statistics

b) El 21% poseía estadísticas del trabajo procedentes de una encuesta especial sobre la fuerza de trabajo y algunas estadísticas de las empresas; y
(b) Twenty-one per cent had labour statistics from an ad hoc labour force survey and some business statistics;

Tradicionalmente las estadísticas sobre el comercio internacional y las estadísticas de las empresas se han tratado como dos ámbitos estadísticos separados desde el punto de vista tanto de quienes compilan los datos como de quienes los usan.
37. Traditionally, international trade statistics and business statistics have been treated as separate statistical domains, reflecting the viewpoint of both data compilers and data users.

La Eurostat publicó por primera vez el manual de metodología sobre estadísticas de las empresas a corto plazo en 1997 y lo revisó en 2002.
38. Eurostat first published the methodological handbook on short-term business statistics in 1997 and revised it in 2002.

Estadísticas de las empresas - selección y definición de variables, por tamaño
Business statistics -- choice and definition of variables, by size class

:: Estadísticas de las empresas: revisión del manual de estadísticas industriales
:: Business statistics: revision of handbook on industrial statistics

En ese contexto, es necesario que los encargados de la compilación de datos a nivel nacional presten más atención a la cuestión de la integración de las estadísticas del comercio internacional de servicios y las estadísticas de las empresas.
In that context, the issue of integration of statistics of international trade in services and business statistics needs more attention from the national compilers.

La sesión 8, en la que se examinó el tema de "Los registros de actividades empresariales y las estadísticas de las empresas en los países en desarrollo" fue presidida por el Sr. Jaime Herzog, del Departamento Nacional de Registro de las Actividades Empresariales del Brasil.
15. Session 8 on "Business registers and business statistics in developing countries" was chaired by Mr. Jaime Herzog, National Department of Business Registration, Brazil.

c) El 23% no realizaba encuestas sobre la fuerza de trabajo ni poseía estadísticas de las empresas.
(c) Twenty-three per cent had no labour force survey or business statistics at all.

a) El 56% realizaba encuestas sobre la fuerza de trabajo sistemáticas y fiables con periodicidad mensual o trimestral y poseía estadísticas de las empresas de alta calidad;
(a) Fifty-six per cent had regular and reliable labour force surveys on a monthly or quarterly basis along with high quality business statistics;