Примеры перевода
UNCTAD supports member States' efforts to improve the availability of business statistics, including those on the ICT sector itself.
La UNCTAD apoya la labor que realizan los Estados Miembros para que haya más estadísticas sobre negocios, con inclusión de las que se refieren al propio sector de las TIC.
38. Eurostat first published the methodological handbook on short-term business statistics in 1997 and revised it in 2002.
La Eurostat publicó por primera vez el manual de metodología sobre estadísticas de las empresas a corto plazo en 1997 y lo revisó en 2002.
Business statistics -- choice and definition of variables, by size class
Estadísticas de las empresas - selección y definición de variables, por tamaño
15. Session 8 on "Business registers and business statistics in developing countries" was chaired by Mr. Jaime Herzog, National Department of Business Registration, Brazil.
La sesión 8, en la que se examinó el tema de "Los registros de actividades empresariales y las estadísticas de las empresas en los países en desarrollo" fue presidida por el Sr. Jaime Herzog, del Departamento Nacional de Registro de las Actividades Empresariales del Brasil.
(c) Twenty-three per cent had no labour force survey or business statistics at all.
c) El 23% no realizaba encuestas sobre la fuerza de trabajo ni poseía estadísticas de las empresas.
(a) Fifty-six per cent had regular and reliable labour force surveys on a monthly or quarterly basis along with high quality business statistics;
a) El 56% realizaba encuestas sobre la fuerza de trabajo sistemáticas y fiables con periodicidad mensual o trimestral y poseía estadísticas de las empresas de alta calidad;
Absence of reliable business statistics
Falta de estadísticas comerciales fidedignas
Those statistics consist of integrated trade and business statistics, including their economic-financial as well as their social and environmental dimensions.
Se trata de estadísticas comerciales y empresariales integradas, que incluyen las dimensiones económico-financiera, social y ambiental.
In Europe, initiatives on this topic include streamlining and integrating trade and business statistics, as well as efforts to further develop the EuroGroup Register and build a European system of interoperable business registers.
En Europa, entre las iniciativas sobre este tema, cabe citar la racionalización y la integración de las estadísticas comerciales y empresariales, así como los esfuerzos para seguir desarrollando el registro EuroGroups y construir un sistema europeo de registros de actividades empresariales compatibles entre sí.
The Statistics Division actively worked with the national statistical system in Costa Rica to link the country's trade and business statistics.
La División de Estadística colaboró activamente con el sistema nacional de estadística de Costa Rica para vincular las estadísticas comerciales y empresariales del país.
:: Eurostat working group on trade and business statistics
:: Grupo de Trabajo de Eurostat sobre estadísticas comerciales y empresariales
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test