Перевод для "está descendiendo" на английский

Está descendiendo

• is descending
• it is declining

Примеры перевода

is descending

Gracias a ello, el desempleo evidente continuó descendiendo, a pesar del aumento de la oferta de trabajo.
As a result, open unemployment continued to descend despite an increase in the labour supply.

Gracias al frenado aerodinámico natural, la estación irá descendiendo, manteniendo una órbita casi circular.
Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular.

Somalia y Liberia parecen estar descendiendo interminablemente en el caos, mientras que Burundi amenaza con estallar de nuevo.
Somalia and Liberia seem to descend endlessly into chaos, while Burundi threatens to blow up again.

Sin embargo la mayor parte de los sedimentos asciende hasta la estratosfera (la siguiente capa de la atmósfera), donde permanecen durante muchos meses, para ir descendiendo después, lentamente, sobre toda la Tierra.
Most is pushed into the stratosphere (the next layer of the atmosphere) where it stays for many months, and then it slowly descends all over the earth.

Está descendiendo más y más en el pasado.
She is descending deeper and deeper into the past.

Fuerza Aérea Uno está descendiendo a 6 mil metros.
Air Force One is descending through 20,000ft.

Marek está descendiendo de las montañas.
Marek is descending from the mountains.

Pero deberías saber que parece que toda la UCE de Dent está descendiendo en tu ubicación.
But you should know that it looks like all of Dent's SCU is descending on your location.

El resto de la nave está descendiendo.
The rest of the ship is descending.

La vieja luna cansada está descendiendo
# The tired old moon is descending #

Aquí, el sol está descendiendo, creo, en el cielo.
Here, the sun is descending, I think, in the sky.

El avión estaba descendiendo.
The plane was descending.

—Un ascensor, descendiendo.
An elevator, descending.

Ahora estamos descendiendo.
We are now descending.

El aerodeslizador siguió descendiendo.
The speeder descended.

it is declining

Las que estaban descendiendo eran más bien las tasas de respuesta.
It was rather the response rates that were declining.

El nivel de alfabetización está descendiendo, sobre todo entre las niñas.
Literacy levels are declining, particularly for girls.

No obstante, dichas tasas están descendiendo.
Rates are declining, however.

La tasa de mortinatalidad viene descendiendo de manera constante.
The rate of stillbirths has declined steadily.

La balanza comercial de Burundi ha seguido descendiendo.
Burundi's balance of trade has continued to decline.

El desempleo de las mujeres está descendiendo gradualmente.
Unemployment among women was gradually declining.

—Pero siguen descendiendo.
“But it’s still a decline.”

Decían que el número de copias impresas del Post había ido descendiendo durante la última década a pesar de que el número de lectores aumentaba.
They said that the number of actual newsprint copies of the Post had been declining in the past decade even though readership had been going up.

En Estados Unidos, la tasa de muertes en accidentes de tráfico estaba descendiendo, lo que era una excelente noticia para los conductores pero mala para los pacientes que esperaban un riñón que les salvara la vida.
In the United States, the rate of traffic fatalities was declining, which was great news for drivers but bad news for patients awaiting a lifesaving kidney.