Перевод для "esperar en casa" на английский

Esperar en casa

• wait at home

Примеры перевода

wait at home

Allí, le dijeron que lo buscara en los cañaverales o que lo esperara en casa escuchando las noticias por la radio.
She was told to look for him in the cane fields or to wait at home and listen to the news on the radio.

¿No te dije que esperaras en casa?
Didn't I tell you to wait at home?

- Prefiere esperar en casa.
- He prefers to wait at home.

- Me cansé de esperar en casa.
- I got tired waiting at home.

¿Porqué no lo pueden esperar en casa con nosotros?
Why can't they wait at home with us?

Recuerda, debes esperar en casa.
Remember, you must be waiting at home.

Sí, mejor esperar en casa.
Yes, better to wait at home.

Pensé que le había dicho que esperara en casa.
I thought I told you to wait at home.

Ahora que su hijo había crecido y se había emancipado, Stoker no tenía nada que lo esperara en casa.
Now that his son was grown and had left the house, Stoker had nothing waiting at home.

Como no tenía intención de esperar en casa a que finalmente asomasen la cabeza, no se molestó ni en llamar por teléfono.
As she didn’t intend waiting at home for them finally to show their faces this time round, she didn’t bother with the phone.

El lunes dejó el hospital para esperar en casa el momento de la intervención que le extirparía el tumor, y que se había fijado para finales de la semana siguiente.
On Monday, she was released from the hospital to wait at home for the surgery that would remove the tumor, scheduled for the end of the week.