Перевод для "escalofríos son" на английский

Escalofríos son

• chills are

Примеры перевода

chills are

La corrupción en el mundo empresarial produce escalofríos.
The corruption in the business community is bone-chilling!

Este efecto suele denominarse "el escalofrío del libelo"; un ambiente de temor en el cual los escritores y editores son cada vez más renuentes a informar acerca de cuestiones de gran interés público, no sólo por las indemnizaciones tan grandes que se imponen en esos casos sino también por los gastos ruinosos de la defensa en esas causas.
The effect is often described as “libel chill”, a climate of fear in which writers, editors and publishers become increasingly reluctant to report and publish on matters of great public interest not only because of the large awards granted in these cases but also because of the often ruinous costs of defending such actions.

Entonces sintió un escalofrío a lo largo de la columna vertebral.
He suddenly felt a chill along his spine.

Era algo más que un escalofrío.
It was more than a chill.

– No, mareo no, un poco de escalofríos…
“Not dizzy … chills …”

¿Recuerdas «El escalofrío»?
Remember "The Chill"?

¿Fue un escalofrío súbito?
Was it a sudden chill?

Hubo un evidente escalofrío.
There was a noticeable chill.

No hay emoción, ni escalofríos.
No excitement or chills.

Un escalofrío me recorrió la columna vertebral, un tenebroso escalofrío de incredulidad y de confusión;
A chill cut through me, a dark chill of disbelief and then confusion;