Примеры перевода
Es extraño, de hecho, porque es tan silencioso.
It's weird, actually, because it's so quiet.
Es tan silencioso que es potente.
It's so quiet that it's loud.
—Rio entre dientes. Esto es muy aburrido, casi todo el tiempo —dijo Trixie. La rectoría es tan silenciosa como una tumba.
“It’s kind of slow most times hereabouts,” said Trixie. “Up to rectory it’s so quiet’s a grave.
—¿Por qué está todo tan silencioso?
Why is it so quiet?
¿Y por qué están tan silenciosos?».
And why were they so quiet?
¿Por qué estaban tan silenciosos?
Why were they so quiet?
Fantasmal, de tan silencioso.
Spooky, it was so quiet.
Tan silencioso que desapareces.
So quiet you disappear.
Porque no hay nadie tan silencioso
Cause there are none so quiet
Es una muchacha tan silenciosa y sencilla…
She is so quiet and unassuming.
Quizá por esto está tan silenciosa.
Maybe that’s why she’s so quiet.