Перевод для "es suerte" на английский

Es suerte

• it's luck
• it is lucky

Примеры перевода

it's luck

Es suerte y un cuerpo fabuloso.
It's luck and a fabulous body.

¿Cree que es suerte o es natural?
You call it luck, or do you come by it natural?

¿Seguro que es suerte?
You sure it's luck?

Es suerte y cuotas.
It's luck and quotas.

¿Ahora que la he encontrado, dices que es suerte?
Now that I found her, you say it's luck?

Es suerte, solo pura suerte.
It's luck, wills, just dumb luck.

Eso es, eso es, es suerte.
That's it, that's it, that's it, luck.

¿Y no es suerte que seas ingenioso?
Isn't it luck that you have wits?

Y al final... es suerte, pero es una combinación de buena suerte y buena administración.
And eventually... it's luck, but it's a combination of good luck and good management.

Es suerte, es un don, es una bendición, y por lo tanto no se puede cambiar.
It's luck, it's a gift, it's a blessing, and therefore can't be undone.

Es suerte, no es amor.
It’s luck, not love.

No, es suerte, y la suerte no puede durar por siempre.
No, it’s luck, and luck can’t go on for ever.

it is lucky

Rodger Chongwe tiene suerte de estar con vida.
Rodger Chongwe is lucky to be alive.

Por suerte, pudo escapar por la ventana de los aseos.
He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.

Sin embargo, los Estados pequeños no hemos tenido tanta suerte.
Small States, however, have not been as lucky.

74. El pueblo de Kosovo no ha tenido tanta suerte.
74. The people of Kosovo had not been so lucky.

La mayoría de las personas no tienen tanta suerte.
Most are not so lucky.

Una mujer bosnia que recogía leña en la montaña tuvo menos suerte.
A Bosnian woman gathering wood on the mountain was less lucky.

Si tienen suerte, se les conceden algunos días libres durante la menstruación.
If they are lucky, they get a few days off during menstruation.

2. El Presidente dice que el nueve es un número de suerte en la cultura oriental.
The Chairperson said that nine was a lucky number in Oriental culture.

Tenemos la suerte de contar con el Sr. Tim Caughley como Secretario General.
We are lucky to have Mr. Tim Caughley as the Secretary General.

Otros no han tenido tanta suerte.
Others have not been so lucky.

Por suerte para ella, y por suerte para ellos.
Lucky for her, and lucky for them.

Y tengo suerte, tenemos suerte.
And I am lucky, we are lucky.

¡Qué suerte, pero qué suerte había tenido!
How lucky she’d been, how lucky.

—¡«Qué suerte tuve, qué suerte!… Una suerte simplemente increíble.
I was so lucky, so lucky, he thought, drifting off to sleep, indescribably lucky.

Pero tú tienes suerte, Mark, mucha suerte.
But you’re lucky, Mark, very lucky.