Перевод для "enviarlo de vuelta a" на английский

Enviarlo de vuelta a

• send it back to

Примеры перевода

send it back to

El 3 de octubre de 2011 el abogado del autor informó al Comité de que el 24 de agosto de 2011 las autoridades suizas habían decidido aceptar al Sr. Jahani como refugiado y no enviarlo de vuelta a la República Islámica del Irán, medida que, a su juicio, es adecuada.
On 3 October 2011, the complainant's counsel informed the Committee that on 24 August 2011, the Swiss authorities decided to accept Mr. Jahani as refugee and not to send him back to the Islamic Republic of Iran; he finds this measure adequate.

Macedonios, voy a disolver la flota y a enviarla de vuelta a las costas macedonias.
Macedonians, I am disbanding our fleet and sending it back to Macedonian shores.

Quiero que el ladrón entre, así le puedo cortar la oreja y enviarla de vuelta a su pandilla como una advertencia.
I want the robber to get in, so I can cut off his ear and send it back to his gang as a warning.

Ludendorff quedó morbosamente apegado al cuerpo del chico, negándose a enviarlo de vuelta a su esposa en Berlín.
Ludendorff became morbidly attached to the boy's body, refusing to send it back to his wife in Berlin.

Tengo que enviarla de vuelta.
I have to send her back.

—Vais a enviarla de vuelta a un...
‘Sending her back to . . . to . . .’

No iban a enviarlo de vuelta.
They weren't going to send him back.

—Enviarla de vuelta —sugirió Rakeri.
“Send her back,” Rakeri suggested.

Vamos a enviarlos de vuelta allí.
We are going to send you back in.”

—¡Voy a enviarlo de vuelta con su madre!
“I’m sending him back to his mother!”

Vas a enviarlos de vuelta heridos.
You’re sending them back walking wounded.