Перевод для "encimeras de mármol" на английский

Encimeras de mármol

• marble countertops

Примеры перевода

marble countertops

Medio tirada sobre la encimera de mármol, el estómago le dolía del esfuerzo.
Half-sprawled onto the marble countertop, her midriff aching from the strain.

Aparto una caja de cereales y me siento en la encimera de mármol a esperarla.
I push aside an open box of cereal and hike myself onto the marble countertop to wait.

Habían dejado las bolsas en la encimera de mármol y saludaron al ama de la casa: —Buenos días, señora.
They’d set down the bags on the marble countertop of the kitchen’s island and they greeted the mistress of the house in chorus: “Buongiorno, signo’.”

Vertió agua filtrada en dos vasos de un dispensador empotrado en una encimera de mármol y regresó al sillón con ellos.
He poured filtered water into two glasses from a dispenser built into a marble countertop and brought the glasses back to the table.

Boris —a quien a veces le daba por ponerse serio cuando se emborrachaba, y tenía una inclinación típicamente rusa hacia los temas profundos y las preguntas sin respuesta— se había sentado en la encimera de mármol, y agitaba una salchicha clavada en un tenedor mientras hablaba un poco frenético sobre la pobreza, el capitalismo, el cambio climático y lo jodido que estaba el mundo.
Boris—who sometimes had a serious streak when he was drunk, a Russianate bent for heavy topics and unanswerable questions—was sitting on the marble countertop waving around a fork with a cocktail sausage speared on it and talking a bit wildly about poverty and capitalism and climate change and how fucked up the world was. At some disoriented point, I said: “Boris, shut up.