Перевод для "enchufado a" на английский

Enchufado a

• plugged in
• plugged into

Примеры перевода

plugged in

Elvis estaba sentado en un sofá tocando un bajo Fender que tenia enchufado a un amplificador y estaba mirando la televisión.
In the house, Elvis was sitting on a couch, playing a Fender bass - plugged in an amplifier - watching the TV

Ese reproductor DVD, ¿estaba enchufado a la consola del barco?
That DVD player, was it plugged in to the boat's console?

No están enchufados a nada.
These aren't plugged in to anything.

Me gusta que cree que soy muy enchufado a la escena de aquí, en la C.H.""
I like to think I am pretty plugged in to the scene here at the "C.H."

Está enchufado a la pared.
It's plugged in the wall.

Pero el cable no estaba enchufado.
The cord was not plugged in.

La máquina ya estaba enchufada.
The machine was already plugged in.

Enchufado a la hora del mundo.
Plugged into world time.

A menudo ni siquiera estaban enchufados—.
Often they were not even plugged in.

El ordenador tenía el cable enchufado a la pared.
The computer was plugged into the wall.

—El cable no está enchufado —añadió—.
‘It’s not plugged into the wall,’ he added.

El móvil estaba enchufado y la batería se estaba cargando.
The mobile was plugged in again now.

El cable continúa enchufado a la pared.
The cable is still plugged into the socket in the wall.

Hay un aparato instalado en una ventana, pero no estaba enchufado.
It’s a window unit, but it wasn’t plugged in.”

No había aparato de vídeo. El receptor estaba enchufado a la pared.
No VCR. It was just plugged into the wall.

plugged into

Tiene 95 años y está enchufada a una pared.
She's 95 years old and plugged into a wall.

Pero esta herramienta eléctrica estaba enchufada a un tomacorriente.
But this power tool was plugged into a socket.

Está justo al lado de la caja registradora, el fax, el lector de tarjetas de crédito, pero todos están enchufados a este alargador, que está enchufado ahí detrás.
It's right next to the register, the fax, the credit card scanner, but they're all plugged into this extension cord, which runs back there.

El ordenador tenía el cable enchufado a la pared.
The computer was plugged into the wall.

No había aparato de vídeo. El receptor estaba enchufado a la pared.
No VCR. It was just plugged into the wall.