Примеры перевода
Sigue siendo una receta para el fracaso.
It continues the recipe of failure.
Tal vez esta sea la receta para la paz.
This may be the recipe for peace.
No hay recetas únicas.
There are no single recipes.
Es una receta para un fracaso seguro.
It is a sure recipe for failure.
Esta no es una receta para el progreso.
This is not a recipe for progress.
Esta es una receta para llegar a un punto muerto.
This is a recipe for stalemate.
Esa es la receta.
That is the recipe.
Son una receta para la demora.
It is a recipe for procrastination.
Probablemente usen sirope de arce en la receta, Mr.
They probably use maple syrup in the recipe, Mr. Wyatt.
Eso no estaba en la receta.
That wasn't in the recipe.
Esto no está en la receta ¿verdad?
That's not in the recipe, is it?
Un condimento extra en la receta.
An extra spice in the recipe and the soup.
En la receta no dice nada respecto a "fácil".
There's nothing in the recipe about easy.
En la receta, que es, como, una cucharadita.
In the recipe, it's, like, a teaspoon.
¿Todo eso estaba en la receta?
All that was in the recipe?
No tiene moras en la receta.
There's no cranberries in the recipe!
Resulta que hay un montón de alcohol en la receta.
Turns out there's a-a lot of booze in the recipe.
Él va a empezar con un ingrediente poco común que terminó en la receta por accidente.
He's starting with one unusual ingredient that ended up in the recipe by accident.
–Una receta suicida.
A recipe for suicide,
UNA RECETA PARA EL RAPPORT
A Recipe for Rapport
La receta del hechizo.
The recipe for the spell.
¿Dónde está la receta?
Where’s the recipe?”
Las recetas son espectaculares.
The recipes are fabulous.
—Eh, estaba en la receta.
Hey, it was in the recipe.
¡Esa receta no tiene precio!
That recipe is priceless!
¡Incluso hay recetas!
There are even recipes!
—Tengo algunas recetas.
I got some recipes.