Примеры перевода
Sigue siendo una receta para el fracaso.
It continues the recipe of failure.
Tal vez esta sea la receta para la paz.
This may be the recipe for peace.
No hay recetas únicas.
There are no single recipes.
Es una receta para un fracaso seguro.
It is a sure recipe for failure.
Esta no es una receta para el progreso.
This is not a recipe for progress.
Esta es una receta para llegar a un punto muerto.
This is a recipe for stalemate.
Esa es la receta.
That is the recipe.
Son una receta para la demora.
It is a recipe for procrastination.
-Me estaba haciendo un poco ajuste a la receta.
- what are you doing? - I was making a little adjustment to the recipe.
El punto es que Antonio decidió hacer las hamburguesas más sabrosas agregando caldo de carne a la receta.
The point is Antonio decided to make the burgers tastier by adding beef broth to the recipe.
No tienen derecho a la receta.
They have no claim to the recipe.
La abuela solía añadirle una pinta de ron a la receta y a nadie le gustaban mas que a ella.
Grammy used to add a pint of rum to the recipe and nobody liked these more than Grammy.
–Una receta suicida.
A recipe for suicide,
UNA RECETA PARA EL RAPPORT
A Recipe for Rapport
La receta del hechizo.
The recipe for the spell.
¿Dónde está la receta?
Where’s the recipe?”
Las recetas son espectaculares.
The recipes are fabulous.
—Eh, estaba en la receta.
Hey, it was in the recipe.
¡Esa receta no tiene precio!
That recipe is priceless!
¡Incluso hay recetas!
There are even recipes!
—Tengo algunas recetas.
I got some recipes.