Перевод для "en forma perfecta" на английский
En forma perfecta
Примеры перевода
Habían ideado una forma perfecta de tortura.
They had devised a perfect form of torture.
—¿No es el círculo la forma perfecta, Pequeña Madre?
“Is the circle not the perfect form, Little Mother?”
Somos la forma perfecta de conseguir una nutrición feliz.
Think of us as the perfect form of happy nutrition.
Creo que el cuerpo masculino representa la forma perfecta.
The male body is the perfect form, I believe.
Sus mejillas tenían aquella forma perfecta que es exclusiva de la juventud;
Her cheeks had the perfect form that belongs to the young;
Kallias desempeñó su papel en la ceremonia de forma perfecta.
Kallias performed his role in the ceremony with perfect form.
El terrorismo islámico es sacrificial: en su forma perfecta, la víctima es el terrorista.
Islamic terrorism is sacrificial: in its perfect form, the victim is the bomber.
de manera que para siempre estuvo unida a Cupido, su amado, en el paraíso de la forma perfecta.
so that she is now and forever united with Cupid, her beloved, in the paradise of perfected form.
Tres máscaras de diferentes tonos y semblantes, para que la historia adquiera su forma perfecta.
Three masks of different hues and countenances, so that the story will have its perfect form.
Es como si Dorian hubiera sido invadido por un paroxismo de fuerza demoníaca, que estalla en el mundo apolíneo de la forma perfecta.
It is as if Dorian is overcome by a paroxysm of daemonic force, erupting into the Apollonian world of perfect form.
in perfect shape
Porque hubo uno 454 Debajo de la capucha en forma perfecta.
Because there was a 454 under the hood in perfect shape.
— ¿Una forma perfecta para qué?
“A perfect shape for what?”
Ya que hablamos de eso, una tortuga es una forma perfecta.
“Come to that, a turtle is a perfect shape.”
Eran muy blancos, pequeños y con una forma perfecta;
They were very white, small and of a perfect shape;
¿Qué más da si el frasco tiene la forma perfecta para...?
So what if the bottle's the perfect shape for.
Además, la esfera es una forma perfecta —dijo Brutha —.
“Besides, the sphere is a perfect shape,” said Brutha.
La masa había perdido la forma perfecta de las sílabas del cántico;
The crowd had lost the perfect shape of the syllables it chanted;
La esfera es la única forma perfecta o eso me ha dicho alguien, seguramente Hegesístrato o Simónides.
"A sphere is the only perfect shape, or so I've been told, no doubt by Hegesistratus or Simonides.
Los trozos de carne recién cortada cayeron describiendo la forma perfecta de un par de tijeras.
The gobbets of freshly sliced flesh fell, tracing the perfect shape of a pair of scissors.
Los comprendía, les daba forma perfecta y tenía el poder de realizarlos.
Not only did he understand them, but he gave them a perfect shape, and had the power to make them come true.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test