Перевод для "en cámara frigorífica" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El grupo inspeccionó las cámaras frigoríficas y luego efectuó un recorrido de inspección de los demás almacenes.
The group inspected the cold storage rooms, then inspected the other storage facilities from the outside.
2.1 El autor es propietario y único accionista de una empresa de Barbados, la S. Foods Limited, dedicada al comercio de productos alimenticios del país, en particular de alimentos congelados que mantenía en cámaras frigoríficas en locales de su propiedad.
2.1 The author is the owner of and sole shareholder in a Barbadian company, S. Foods Limited, which traded in Barbadian foodstuffs, including, in particular, refrigerated food, kept in cold storage facilities on its premises.
535. La rehabilitación de las fábricas de hielo y cámaras frigoríficas propiedad del Estado continuaron durante todo el período para aumentar el suministro de hielo a los pescadores comerciales y en pequeña escala.
The rehabilitation of government-owned ice plants and cold storage facilities was continued throughout the period to augment the supply of ice for commercial and small-scale fishermen.
La falta de cámaras frigoríficas y de la debida preparación de los cuerpos, por carecer de formol, junto con la elevada temperatura propia de septiembre hicieron que los cadáveres se degradaran rápidamente.
The lack of sufficient cold storage rooms and the failure to embalm the corpses correctly owing to the lack of formaldehyde, along with the high temperatures prevalent in September, led to the rapid decomposition of the corpses.
Se terminaron las obras correspondientes a un proyecto destinado a reemplazar la farmacia de la zona central y mejorar sus cámaras frigoríficas.
Work was completed on a project to replace the central field pharmacy and upgrade its cold-storage facilities.
El complejo de Tinduf cuenta con 20 unidades de alojamiento y 18 oficinas, además del patio interior, el almacén, la cámara frigorífica y el comedor.
10. The Tindouf compound has 20 accommodation units and 18 office rooms in addition to the compound yard, warehouse, cold storage and dining hall.
Su actividad consistía en construir mataderos de aves de corral y cámaras frigoríficas en el Iraq.
It was engaged in the business of building poultry slaughterhouses and cold storage facilities in Iraq.
Se impulsará un programa a cinco años destinado a incrementar la producción de rumiantes, a fin de aumentar el número de animales, las parcelas de engorde, los mataderos y las cámaras frigoríficas.
Ruminants production will be expanded under a five-year programme geared, inter alia, at increasing the stock of animals and expanding the feedlot, abattoir and cold storage facilities.
Se iniciaron las obras de un proyecto para sustituir la farmacia de la zona central y mejorar sus cámaras frigoríficas.
Work commenced on a project to replace the central field pharmacy and upgrade its cold-storage facilities.
660. En los decenios de 1970 y 1980, la IE Contractors celebró contratos con diversas entidades del Estado iraquí (los "empleadores") para construir mataderos de aves de corral y cámaras frigoríficas.
In the 1970s and 1980s, IE Contractors contracted with various Iraqi State entities (the "Employers") to construct poultry slaughterhouses and cold storage facilities.
Además, todos sus amantes acaban en la cámara frigorífica.
Besides, your lovers all end up in cold storage.
—En la cámara frigorífica —respondió Miranda con voz temblorosa.
‘In the cold-storage room,’ replied Miranda, her voice quavering.
Los cadáveres de dos hombres reposaban en la cámara frigorífica.
Two men lay dead inside the cold-storage room.
Y por favor, mantenía en la cámara frigorífica todo el tiempo que puedas. —¿Por qué?
And please keep her in cold-storage as much as possible.” “Why?
pero una vez que se cerraba esa puerta, la cabaña se transformaba en una cámara frigorífica.
but once that door is closed, the cottage turns into cold storage.
Abrió la puerta y entró en la cámara frigorífica. Ruben seguía ahí.
He stepped inside the cold-storage room. And there lay Ruben.
La calle se extiende desde el almacén de cámaras frigoríficas hasta las vías del ferrocarril.
The line runs from the cold-storage warehouse all the way to the railroad tracks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test