Перевод для "emitido de la prensa" на английский

Emitido de la prensa

• issued from the press
• issued press

Примеры перевода

issued press

En Austria, las autoridades han emitido comunicados de prensa e iniciado campañas anuales de información.
In Austria, authorities have issued press releases and launched annual information campaigns.

La Dirección de Desarrollo Forestal ha emitido declaraciones de prensa y al menos un empleado de la Dirección ha escrito artículos en los que se cuestionaban los motivos de esos agentes.
FDA has issued press statements and at least one member of its staff has written articles questioning the motives of those actors.

Para ello han enviado cartas con llamamientos urgentes, emitido comunicados de prensa, preparado estudios temáticos y visitado países, en el contexto de sus respectivos mandatos y con la debida consideración del mandato del Relator Especial, que incluye la estrecha colaboración con otros titulares de mandatos de procedimientos especiales.
They have done so by sending urgent appeal letters, issuing press releases, preparing thematic studies and conducting country visits, within the context of their mandates and with due consideration to the mandate of the Special Rapporteur, which includes working in close coordination with other special procedures mandate holders.

El ACNUR ha emitido comunicados de prensa por medio de su propia célula de información pública desde el período 2007/2008
UNHCR has issued press releases through its own public information cell since the 2007/08 period

Conforme a lo acostumbrado, el Representante ha emitido declaraciones de prensa en determinados casos en que la atención inmediata, pública y mundial que se prestaba a una crisis las justificaba.
66. Continuing past practice, the Representative has issued press statements in certain cases in which immediate, public and global attention to a crisis is warranted.

6. Además, la Relatora Especial ha emitido comunicados de prensa, a título individual o juntamente con otros titulares de mandato.
6. The Special Rapporteur has also issued press statements, either individually or jointly with other mandate holders.

La Comisión de Derechos Humanos ha demostrado que cumple una función importante y ha tenido varias intervenciones destacadas; por ejemplo, ha emitido comunicados de prensa para señalar las violaciones que siguen produciéndose y ha publicado el informe anual sobre la situación de los derechos humanos, con recomendaciones al Gobierno de Sierra Leona sobre el modo de dar impulso a la promoción y la protección de estos derechos.
The Human Rights Commission has demonstrated the important role that it has to play, and made several important interventions, including issuing press statements to highlight ongoing violations and publishing the annual report on the state of human rights, which contained recommendations addressed to the Government of Sierra Leone on how to improve the promotion and protection of human rights.