Перевод для "eliminar por etapas" на английский

Eliminar por etapas

гл.

• phase out

Примеры перевода

phase out гл.

d La Dependencia de Actividades relativas a las Minas se eliminará por etapas para el 31 de diciembre de 2003.
d The Mine Action Unit is to be phased out by 31 December 2003.

El orador acoge con beneplácito la decisión de la Asamblea General de eliminar por etapas y antes de finales de febrero de 1999 el personal proporcionado gratuitamente.
39. Her delegation welcomed the adoption by the General Assembly of resolutions providing for the phasing out by the end of February 1999 of the use of gratis personnel.

Con el establecimiento del Programa de Aplicación de la Paz en octubre de 1993 se decidió eliminar por etapas el Programa Ampliado de Asistencia.
With the establishment of the Peace Implementation Programme in October 1993, it was decided to phase out EPA.

La metodología revisada se aplicó en el estudio de los sueldos del cuadro de servicios generales realizado en Roma en noviembre de 1994 y la CAPI decidió que el factor de idiomas del 4% que se había aplicado hasta entonces se eliminara por etapas a una tasa anual del 1%, a partir de noviembre de 199412.
The revised methodology was applied to the November 1994 survey of General Service salaries in Rome, and the Commission decided that the 4 per cent language factor previously applied should be phased out at an annual rate of 1 per cent, starting in November 1994.12